00402

175
order to.' The negative of nak is bek 'in order not.'
Another form of adverbs of purpose is a clause with the verb
neuk 'want to.' A purpose clause with neuk cannot be placed
before the main clause.
138. Hana lon-bloe saka sabab mantong le di rumoh.
NEG 1-buy sugar because still many in house
'I am not buying any sugar because there is still
much at home.'
139. a) Ka-meurunoe beu jeumbt nak carong-keuh.
2y-learn DES diligent in-order clever-2y
'Learn hard in order to become clever.'
b) Nak carong-keuh, ka-meurunoe beu jeumot.
In-order clever-2y 2y-learn DES diligent
' In order to become clever, learn hard.'
140. Nyoe payah ta-keumiet bek ji-pajoh le manok.
This must l^nc-guard in-order-not 3-eat by chicken
'This must be watched In order not to be eaten by
chickens.'
141. a) Lon-jak keunan siat lon-neuk jak rhah jaroe.
1-go to-there a moment 1-want go wash hand
' I am going there for a moment to wash my
hand.'
b)*Lon-neuk jak rhah jaroe, lon-jak keunan siat.
1-want go wash hand 1-go to-there a moment