00402

295
b) Nyoe lon-sambong lon-peugah haba-peulandok.
This 1-continue 1-tell story-mousedeer
'Now I am going to continue (with something
else, that Is) to tell you a mousedeer story.'
galak 'to like' shows an interesting case. As a Class 2
verb, it is used with enclitics. But when it is followed by
a complement, it behaves rather strangely. When the verb of
the complement has no a proclitic, it cannot be used with an
enclitic, and when the verb of the complement is used with a
proclitic, it must be used with an enclitic. When the verb
of the complement is used without a proclitic, the sentence
means that the subject likes the activity and does it
regularly as a hobby, or he has acquired a habit of doing it
again and and again.
185. a) Gopnyan galak jak u keude.
Her like go to town
'He likes going to town. (He does it as a
hobby.)'
When a proclitic is used on the verb of the complement,
the sentence means that the subject likes to do the activity
at that particular moment. But, here too, the complement
with agreement can also have the meaning of the sentence
without agreement (185).