02.06.2013 Views

00402

00402

00402

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

360<br />

Among the verbs from the list that allow verb<br />

serialization are haiat 'to desire,' meuh'eut 'to desire,'<br />

malls 'shy,' aaia!. 'to like,' and hatak. 'to like.'<br />

When galak and the verb of the complement are<br />

serialized, it has the meaning 'to have preference, to like<br />

as a hobby.'<br />

136. Gopnyan hana galak peugah keu gop.<br />

He/she- NEG like talk about people<br />

'He/she does not like talking about other people.'<br />

137. Jih galak jep kupi bak keude. Pane teuduek peng.<br />

Hey like drink coffee at town How-can save money<br />

'He always drinks coffee in town. Of course, he<br />

cannot save any money.'<br />

The verbs teuinoat 'to remember' and tuwb 'to forget'<br />

have a rather interesting interaction with ambient verbs<br />

given in Table 5 in 4.3, namely Class 2 verbs which can also<br />

be used with proclitics, for example, galak 'to like,' mutah<br />

'to vomit,' beureusen 'to sneeze,' meurumpbk 'to meet,'<br />

etc. when teuinoat (or tuwb) is the verb of the main clause<br />

and one of the ambient verbs is the verb of the complement,<br />

the meaning of the sentence is either that the subject<br />

remembers to do something or remembers having done<br />

something, depending on whether the verb of the complement<br />

behave as a Class 1 or a Class 2 verb, that is, the sentence<br />

has the former meaning if the ambient verb is used as a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!