02.06.2013 Views

00402

00402

00402

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

389<br />

31. Ka-bi ie nyang seuJuem saboh glah.<br />

2y-give water which hot one-CL glass<br />

'Give me a glass of _st water.'<br />

nvanq is often used when the clause contains an aspect<br />

word, a modal, or an adverb.<br />

32. Ureueng nyang ka bayeue neu-tuleh bak buku.<br />

Person who PERF pay 2r-write at book<br />

'Write the names of those who have paid in the<br />

book.'<br />

33. Bak nyang mantong na boh bek neu-koh dilee.<br />

Tree which still exist fruit don't 2r-cut yet<br />

'Please don't cut the tree that still has fruits.'<br />

6.1.2.1 Situations Where "nyang" Must Be Omitted<br />

When a head NP and its relative clause as a unit are<br />

modified by a possessor, nyang must be omitted. In other<br />

words, relative clause reduction is obligatory under such a<br />

circumstance.<br />

34. a) Bajee (nyang) barb ka geu-rhah.<br />

Shirt which new PERF 3r-wash<br />

'The new shirt has been washed.'<br />

b) [Bajee (*nyang) baro] lon ka geu-rhah.<br />

Shirt which new I PERF 3r-wash<br />

'My new shirt has been washed.'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!