00402

122
Unlike adjectives, adverbs of manner are often
reduplicated. Most of the time, the reduplication is
obligatory, especially when used after the verb. A sentence
can either be unacceptable or have a different meaning if
the adverb is not reduplicated.
bacut-bacut ka-peuseuk 'move slowly/carefully'
bacut ka-oeuseuk 'move some of it'
ka-boh 1ioh-iioh 'throw it away far from here'
*ka-boh jioh '"throw distant away'
Ka-jak peuleuheuen-peuleuheuen, 'go slowly'
*ka-iak peuleuheuen
ka-kheun ravek-ravek 'read it loudly'
ka-kheun rayek 'say the word "rayek"'
Sometimes, it is possible to use the words without
reduplicating them, but the pronunciation of the last
syllable must be stressed and dragged a little. Usually the
word keudeh 'EMP' is also used. Hyphens (—) are used in the
following examples to indicate the lengthening of the
syllables.
or not.
lon-bbh Iio—h keudeh 'I threw it far away'
jj-iak meule—k keudeh 'he walk very slowly'
baoah 'quick' can be used in either form, reduplicated
iak baqah/bagah-bagah 'walk quickly'