00402

415
b)*Nyoe keureutah nyang mat daweuet.
This paper which hold ink
' This is the paper that is holding ink
(literally holding It with hands).'
When a passive subject is relativized, agreement in the
relative clause is the same as agreement in an independent
passive sentence.
102. Ija krong nyang neu-bloe keu ayah got that.
Cloth sarong which 2r-buy for father good very
' The sarong which you bought for father is very
good.'
103. Neu-bri nyang geu-galak le gopnyan.
2r-give which 2r-like by he/sher
'Give him/her the one that he/she likes.'
104. Bit na lagee neu-peugah le' droeneuh.
Indeed AUX like 2r-say by your
'It is exactly as you said it was/as you
predicted.'
In passive relative clauses, agents are very often
cliticized to the verbs (4.7).
105. a) Pisang nyang ji-pula le jih ka ji-muboh.
Banana which 3y-plant by hey IN 3-have-fruit
'The banana tree that he planted is beginning
to have fruit.'