00402

332
66. Lon-kalbn sik^fh geu-mat bak jaroe-geuh.
1-see knife 3r-hold at hand-3r
' I saw it was a knife that he was holding in his
hand.'
Intonation is especially important when we are dealing
with verbs that can occur in two structures: NP-V-NP-
Complement and NP-V-fnvanq-Complementl. Since nyang is not
usually used, the latter is the same as the former: both
are NP-V-NP-Predicate. The predicates of the two types of
complements are exactly the same.
One of the verbs that can occur in the two structures
above is dawa 'to accuse.' Compare, for example, the
predicate of the complement of (67) and that of (68). In
both sentences, ji-neuk poh gopnvan is the predicate,
although (67) is intended as a sentence of the structure NP-
V-NP-Complement and (68) a sentence of the structure NP-V-
[nyang-Complement].
67. Macut geu-dawa aneuk nyan ji-neuk poh gopnyan.
Aunt 3r-accuse child that 3y-want beat sher
'Aunt accused that child of trying to beat her.'
68. Macut geu-dawa aneuk nyan ji-neuk poh gopnyan.
Aunt 3_-accuse child that 3y-want beat sher
'Aunt made an accusation that the child was
trying to beat her.'