00402

145
46. Gopjaryifa hana geu-^a-lt?
He, NEG 3r-go
'Didn't he go?'
47. Di ^JcaTtska lheueh ka-jep kopi bunoe beungoh?
SFC youy PERF finish 2y-drink coffee this morning
'Have you drunk coffee this morning?'
48. Na neu-jak bak k*tide euntreuk seupot?
AUX 2r-go to town later afternoon
'Are you going to town this afternoon?'
Sometimes pue or peue 'what' is used at the beginning
of a yes/no question. In this position this word does not
function as a question word. This word is used here to alert
the hearer that the speaker is going to ask a question. In
terms of the intonation of the sentence, this word stands
quite separately from the rest of the sentence.
49. Peue, awak jvy"oe»,ka lheueh ji-pajoh Jau?
What people this PERF finish 3y eat rice
'Have all these people eaten rice?'
50. Peue, ji-meu'en J^ayang aneuk-miet nyan?
What 3y-play kite child that?
'Are those children playing kites?'