Untitled - EMAF

PSYCHOMATIC FOR THE PEOPLE
DIE SPIELUHR
Johanna Reich
MAYBE NOT
Oliver Pietsch
COME INTO MY WORLD
Sebastian Christoffel
Auf einer grünen Wiese liegt ein
weißes Kleid. Das Kleid wird
dreckig, gewaschen und auf die
Leine gehängt.
Johanna Reich, *1977 in Minden,
Westfalen, lebt und arbeitet zur Zeit
in Barcelona und Köln. Sie studierte
Freie Kunst an der Kunstakademie
Münster bei Guillaume Bijl und Andreas
Köpnick. Seit Oktober 2003 Gaststudium
an der HfbK Hamburg bei
Gerd Roscher und Wim Wenders.
Ernennung zur Meisterschülerin.
www.treibeis.org
On a meadow there lies a white dress.
It´s getting filthy, it`s washed and hanged
on the clothline.
Johanna Reich, *1977 in Minden,
Westphalia, currently lives and works in
Barcelona and Cologne. She studied at the
Academy of Fine Arts Münster with Guillaume
Bijl and Andreas Köpnick. Since
2003 student at the Academy of Fine Arts
in Hamburg with Gerd Roscher and Wim
Wenders, Meisterschülerin.
www.treibeis.org
// D 2005; DVD, 3:03
// Director, script, editing, sound,
actoress: Johanna Reich
// Distribution: Johanna Reich,
www.treibeis.org
Musik-Clip aus Found Footage
über Menschen, die springen und
fallen.
Oliver Pietsch, *1972 in München.
1996-2003 Kunstakademie
München. Er lebt und arbeitet seit
1999 in Berlin.
Music clip from found footage on people
who jump and fall.
Oliver Pietsch, *1972 in Munich.
1996-2003 Kunstakademie München. He
has been living in Berlin since 1999.
// D 2005, DVD, 4:45
// Realisation: Oliver Pietsch
// Music: catpower
// Distribution: Oliver Pietsch,
clubstube@hotmail.com
›Komm in meine Welt. Es ist alles
da...‹
Sebastian Christoffel, *1976 in
Freiburg, Germany, studierte audiovisuelle
Medien an der Gerrit Rietveld
Academie, Amsterdam, mit den
Schwerpunkten experimenteller
Kurzfilm, Animation, Klanginstallation
and kinetische Objekte. 2005
beendete er sein Studium mit dem
Abschluss Bachelor of Fine Arts,
›Come into my world ( it´s all there)‹
ist sein Abschlussprojekt zusammen
mit der Video Installation ›It´s all
there‹.
›Come into my world. It´s all there...‹
Sebastian Christoffel, *1976 in
Freiburg, Germany, studied at the Audiovisual
department of the Gerrit Rietveld
Academie, Amsterdam, focusing on experimental
short films, animations, sound
pieces and kinetic objects. He graduated as
Bachelor of Fine Arts in 2005, ›Come into
my world ( it´s all there)‹ is his graduation
project along with a video installation ›It´s
all there‹.
// NL/D 2005, DVD, 7:35
// Realisation: Sebastian Christoffel
// Distribution:
Sebastian Christoffel,
bace91@hotmail.com
94