Untitled - EMAF

PHOTO ALBUM
ASSOCIATED
Jenny Perlin
4. Juli 2004 (Unabhängigkeitstag in den USA), Brooklyn, New York. Mein Tante-Emma-Laden, vorher ein Associated-Supermarkt.
Mehrere Buchstaben sind von der Fassade des Ladens heruntergefallen, aber man kann immer noch
die fehlenden Buchstaben ersetzen. Beginnend um 7:45 Uhr, belichte ich ungefähr alle zwei Stunden eine ganze Rolle
16mm Schwarzweißfilm. Den ganzen 14-stündigen Arbeitstag lang. Der Film erhält seine Struktur durch das Kamerasignal
am Ende und am Anfang jeder Rolle, zeigt so den Ablauf der Zeit in dem kleinen Raum des überfüllten
Ladens. Ich interviewe den Besitzer, Charles Leem, über den Laden und seine Lieblingsmusiker Johnny Cash und den
libanesischen Sänger Najwa Karam. Den Film nenne ich ein ›Anti-Dokument‹, weil der Macher und der Inhalt ›verbunden‹
sind, aber es gibt sehr wenig dokumentarisches ›Schauspiel‹. Der Schwerpunkt liegt auf den alltäglichen
Kleinigkeiten und ich richte mich auf die Beziehungen im lokalen Umfeld.
Jenny Perlins Filme arbeiten mit und gegen die dokumentarische Tradition, sie enthalten innovative stilistische
Techniken, um Wahrheiten, Missverständnisse und persönliche Geschichte zu betonen. Perlins 16mm animierte
Filme, z. B. Possible Models, Schumann und The United States in a Chaotic World, benutzen manuelle Stop-Motion-
Techniken, um zeitgenössische kulturelle Phänomene wie die zunehmenden Phobien, die Geschichte der Einkaufsmeilen
und die Wirkung des Patriot Act auf Immigranten in den Vereinigten Staaten zu untersuchen. Die kürzlich
erschienene Multikanal-Video-Installation Sight Reading untersucht die unverzügliche Ausführung und die Geist-
Körper-Beziehung bei drei professionellen Pianisten, die ein Musikstück das erste Mal spielen. Perlin dreht auch
nicht-fiktive Filme, wie z. B. View from Elsewhere, ein Blick auf die Bedingungen politischer Asylsuchender in der
Schweiz und Perseverance & How to Develop It, ein Film über die soziale und kulturelle Geschichte der Selbsthilfe in
den Vereinigten Staaten.
July 4, 2004 (Independence Day), Brooklyn, New York. My neighbourhood corner store, a former Associated supermarket. Several letters
have fallen off the store's façade but you can still fill in the blanks. Beginning at 7:45 am, I shoot one roll of 16mm black and white
film every two hours or so, during the 14 hour workday. The film is structured with the camera flare at the beginning and end of each
roll, revealing the passage of time in the small space of the overcrowded store. I interview the owner, Charles Leem, about his store and
his favourite musicians, Johnny Cash and the Lebanese singer Najwa Karam. The film is what I call an ›anti-document‹, in which the
maker and the subject are ›associated‹ but there is very little documentary ›drama‹. The focus is on the details of the everyday and the
attempt at connection in a local context.
Jenny Perlin's films work with and against the documentary tradition, incorporating innovative stylistic techniques to emphasize
issues of truth, misunderstanding, and personal history. Perlin's 16mm animated films such as Possible Models, Schumann, and The United
States in a Chaotic World, use hand-drawn stop-motion techniques to explore contemporary cultural phenomena such as the rise of
phobias, the history of the shopping mall, and the effects of the Patriot Act on immigrants to the United States. The recent multi-channel
video installation, Sight Reading, explores the instantaneous performance and mind-body relationship in three professional pianists playing
a piece of music for the first time. Perlin also makes non-fiction films such as View from Elsewhere, a look at conditions of political
asylum-seekers in Switzerland, Perseverance & How to Develop It, a film about the cultural and social histories of self-help in the US.
// GB 2006, Mini DV, 12:25
// Realisation: Jenny Perlin
// Music, sound: Jenny Perlin, Najwa Karam, Johnny Cash
// Distribution: Jenny Perlin, www.nilrep.net
50