03.11.2013 Views

Untitled - EMAF

Untitled - EMAF

Untitled - EMAF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KAFFEEKRÄNZCHEN MIT WERWÖLFEN<br />

TYPE O NEGATIVE<br />

Julia Reck<br />

PASATIEMPOS DOMÉSTICOS V. SOFTCORE<br />

Susana Casares<br />

Von böser Licht-Typo aus dem<br />

Schlaf gerissen, muss der Knetgummiheld<br />

um sein Leben kämpfen. Mit<br />

Schwert und Verstand, gelingt es<br />

ihm den Angreifer zu überwinden.<br />

Die Licht-Typo spielt mit dem Genre<br />

des expressionistischen Films.<br />

Julia Reck, *1983 in Ochsenfurt.<br />

Studium Kommunikationsdesign.<br />

Pulled out of sleep from bad light-typography,<br />

the plasticine-hero has to fight for<br />

his life. He is able to overcome his aggressor<br />

with sword and intellect. The lighttypography<br />

plays with the genre of expressionist<br />

films.<br />

Julia Reck, *1983 in Ochsenfurt.<br />

Studies Communication-Design.<br />

// D 2005, Mini DV, 3:36<br />

// Realisation: Julia Reck<br />

// Distribution: Merz-Akademie<br />

Softcore Domestic Pastimes borgt sich die Komik und Ästhetik von Erotikfilmen<br />

der 70er Jahre aus, um zwei verschiedene Arten der Darstellung<br />

des weiblichen Körpers zu zeigen. Die Frau in dieser pseudo-pornografischen<br />

Video-Performance übernimmt das Ruder im Zwischenraum verschiedener<br />

Darstellungen der perfekten Hausfrau: Frauen und die Schikanen des häuslichen<br />

Lebens, und Frauen als passives Lustobjekt, wie sie in Porno- und Erotikfilmen<br />

gezeigt werden. Diese Frau vereint in ihren Bildern den sich stets<br />

wiederholenden Rhythmus der pornografischen Darstellung von Sex mit<br />

dem der tyrannischen Hausarbeit und ersetzt die Nahaufnahmen von nackten<br />

Körpern durch gleichwertige Bilder ihrer Lustobjekte. Auf diese Weise<br />

verändert sie die Codes pornografischer Darstellung von Sexualität und<br />

schafft so neue sexuelle Ikonografien ihres eigenen Körpers, der sich nun<br />

angenehmerer Hausarbeit widmet.<br />

Susana Casares ist visuelle Künstlerin und Performerin. Als weiterführende<br />

Ausbildung studiert sie Visuelle Kommunikation an der Hochschule<br />

für Gestaltung in Offenbach, wo sie an Video-Installationen, Dokumentationen<br />

und Foto-Projekten arbeitet.<br />

Softcore Domestic Pastimes borrows the comical style and aesthetics of certain erotic<br />

movies from the 70's in order to cite these two ways of representation of female bodies.<br />

The video uses Rivi quote notion of mascarade to sexualize housework and produce a<br />

counterdiscourse of resistance. The woman in this pseudopornographic video-performance<br />

regains agency in the interstice between the representations of the perfect housewife, of<br />

women as oppressed by domesticity, and of women as a passive object of desire as pictured<br />

in pornographic and erotic movies. This woman unites the repetitive rhythms of both<br />

pornographic representations of sex and of oppressive disciplined housework in her<br />

imagery and substitutes the obsession for close-ups of nude anathomies with equivalent<br />

images of her objects of desire. By doing so she transforms the pornographic codes of representation<br />

of sexuality to produce new sexual iconographies of her own body performing<br />

a more pleasant housework.<br />

Susana Casares is a visual artist and performer. She is extending her education at<br />

the Visual Communication Department at the University of Design, Offenbach, where she<br />

is developing video installation, documentary and photography projects.<br />

// D 2005, Mini DV, 5:26<br />

// Realisation: Susana Casares<br />

// Distribution: HfG Offenbach<br />

176

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!