You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BRUCE BAILLIE - THE PASSIONIST<br />
TO PARSIFAL<br />
Bruce Baillie<br />
MASS FOR THE DAKOTA SIOUX<br />
Bruce Baillie<br />
Derjenige, der langsam weise<br />
wird.<br />
He who becomes slowly wise.<br />
// 1963, 16mm, color/sound, 16:00<br />
A film mass, dedicated to nobility and excellence. ›No chance for me to<br />
live, Mother, you might as well mourn.‹ -Sitting Bull, Hukpapa Sioux Chief.<br />
Applause for a lone figure dying on the street. INTROIT. A long lightly<br />
exposed section composed in the camera. KYRIE. A motorcyclist crossing the<br />
San Francisco bridge accompanied by the sound of a Gregorian chant, recorded<br />
at the Trappist monastery in Vina, California.The EPISTLE is in several<br />
sections. In this central part the film becomes gradually more outrageous,<br />
the material being either from television or the movies, photographed directly<br />
from the screen. The sounds of the ›mass‹ rise and fall throughout. GLO-<br />
RIA. The sound of a siren and a short sequence of a '33 Cadillac proceeding<br />
over the Bay Bridge and disappearing into a tunnel. The final section of the<br />
Communion begins with the OFFERTORY in a procession of lights and figures<br />
to the second chant. The anonymous figure from the introduction is discovered<br />
again, dead on the pavement. The body is consecrated and taken away<br />
past an indifferent, isolated people, accompanied by the final chant. The<br />
Mass is traditionally a celebration of Life, thus the contradiction between<br />
the form of the Mass and the theme of death. The dedication is to the religious<br />
people (Dakota Sioux) who were destroyed by the civilisation that evolved<br />
the Mass. - B.B.<br />
Eine Film-Messe, gewidmet dem Edelmut und dem Großmut. ›Keine Chance für mich zu<br />
leben, Mutter, du kannst genau so gut trauern.‹ -Sitting Bull, Häuptling der Hukpapa<br />
Sioux.<br />
Applaus für eine einsame Gestalt, die auf der Straße stirbt. EINFÜHRUNG. Eine langes,<br />
kurz belichtetes Teil, in der Kamera verarbeitet. KYRIE. Ein Motorradfahrer überquert die<br />
San Francisco Brücke, untermalt von gregorianischen Gesängen, aufgenommen in einem<br />
Trappisten-Kloster in Vina, Kalifornien. Das EPISTEL besteht aus mehreren Teilen. In<br />
diesem zentralen Stück wird der Film allmählich schockierender, das Material kommt hier<br />
entweder vom Fernsehen oder von Spielfilmen, es wurde direkt von der Leinwand, bzw.<br />
dem Bildschirm aufgenommen. Der Sound der ›Messe‹ oszilliert. GLORIA. Das Heulen einer<br />
Sirene und eine kurze Einblendung eines '33 Cadillac, der über die Bay Bridge fährt und in<br />
einem Tunnel verschwindet. Der Schlussteil der Kommunion beginnt in einer Lichter- und<br />
Menschenprozession, begleitet vom zweiten liturgischen Gesang, mit der KOLLEKTE. Die<br />
unbekannte Person aus der Einleitung taucht auf, tot auf dem Gehweg liegend. Der Körper<br />
wird geweiht und an einer uninteressierten, isolierten Menschenmenge vorbei abtransportiert,<br />
begleitet durch den letzten liturgischen Gesang. Die Messe ist normalerweise eine<br />
Feier für das Leben, deshalb die Widersprüche zwischen der Form der Messe und dem<br />
Todesthema. Dieser Film ist den religiösen Menschen (Dakota Sioux) gewidmet, die durch<br />
die Zivilisation zerstört wurde, die die Messe entwickelte. - B.B.<br />
// 1963- 64, 16mm, b&w/sound, 24:00<br />
162