Untitled - EMAF

INTERNATIONAL STUDENT FORUM
GORI - NODE GARDEN
Je Hyun Oh
TACTILE BALL
Hui Feng
CORRUGATION
STREET
Dave Miller
Ein elektronischer Garten, in dem die Blumen wachsen
oder eingehen, je nach Zustand deiner Beziehung zu
anderen Leuten.
Stell dir vor, du bist ein Gärtner. Die Blumen in deinem
Garten sind elektronisch. Jede Blume steht für eine
Person im Adressbuch deines Handys. Mit jedem Telefonanruf
werden sie gegossen. Wenn sie Nahrung bekommen,
vibrieren sie und schwingen im Wind. Die Schnelligkeit
ihres Wachstums ist die physische Manifestation
deiner Kommunikation mit den Leuten aus deinem
Adressbuch. Findet keine Kommunikation statt, stirbt
die Pflanze. Löschst du einen Freund aus dem Adressbuch,
stirbt die Pflanze. Fügst du deinem Adressbuch
einen neuen Freund hinzu, hast du im GORI eine neue
Saat gesät.
Knotenpunkt Garten. GORI heißt ›offener Haken‹ auf
Koreanisch und wird oft im Zusammenhang mit
menschlichen Beziehungen gebraucht. Hier drückt es die
Möglichkeit aus, ›Beziehungen auf Wunsch zu festigen
oder zu lösen‹.
An electronic garden whose flowers grow - or die - as a reflection
of your relationships.
Imagine you are a gardener. The flowers in your garden are
electronic. Each one represents a person who is in your mobile
phone's address book. They are watered by phone calls. As they are
fed - they vibrate - plants moving in the breeze. The speed they
grow is a physical manifestation of the communication from the
people in your mobile phone address book. No communication -
the plant dies. Remove a friend from your address book - the plant
dies. Add a friend to your address book - you have planted a new
seed in the GORI.
Node Garden. GORI means ›an open hook‹ in Korean. It is often
used to represent human relationships. Here it is used to express
the image of ›fastening or loosening the relationship at your will‹.
// Realisation:
Je Hyun Oh
Ein Experiment mit virtueller
Berührung. Der
Tastsinn ist einer der
Grundsinne des täglichen
Lebens. Er spielt eine
wichtige Rolle in der Kommunikation
zwischen den
Menschen. ›Tactile Ball‹
ermöglicht virtuelle
Berührung. Mit Hilfe
eines elektronischen Gerätes
können Menschen physische
Tastbewegungen
vermitteln. Das erinnert
uns daran, dass nonverbaler,
physischer Kontakt
menschlichen Ausdrucks
ein unerlässlicher Schlüssel
zur Kommunikation
ist.
An experiment in virtual
touch. Touch is one the basic
senses of every daily life. It
plays an important role in
interpersonal communication.
Tactile ball enables virtual
touch: it allows people to communicate
physical tactile
movements through an electronic
device. It is a reminder
that nonverbal physical connect
of human expression is an
essential key to communication.
// Realisation:
Hui Feng
›Corrugation Street‹ ist
eine Seifenoper, an der Sie
selbst mitschreiben können.
Loggen Sie sich ein
und machen Sie mit beim
Entwickeln der Geschichte.
Seien Sie Co-Autor, Co-
Illustrator oder machen
Sie Recherche. Ändern Sie
das Thema der Geschichte,
die Stimmung, die äußere
Beschaffenheit oder die
innere Befindlichkeit.
Schaffen Sie Ihre eigene
Version und erzählen Sie
sie auf ihre ganz persönliche
Art.
›Corrugation Street‹ is a
soap opera that you can help
to write. Log on and get
involved in making the story.
Be a co-author, co-illustrator
or a researcher. Change the
subject of the story, the mood,
or the look and feel. Create
your own unique version of the
story, told in your own personal
way.
// www.corrugation
street.com
// Realisation:
Dave Miller
209