Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MEDIA ART FOR BEGINNERS<br />
EMPIRE<br />
Edouard Salier<br />
RULE OF ROSE<br />
Makoto Hanafusa, Yoshiro Kimura<br />
Die Pax Americana bringt uns Frieden und Komfort<br />
und sichert unseren Wohlstand... Eine nostalgische Postkarte<br />
des neuen Imperiums.<br />
Edouard Salier, *1976 in Bordeaux. Nachdem er vier<br />
Jahre lang am Pennighen in Paris Grafik und Design studiert<br />
hat, lernte er Doctor L kennen (Produzent der<br />
ersten ›Assassins‹-Alben) und gestaltete die Plattenhüllen<br />
seiner ersten Soloalben, bevor er sein erstes Musikvideo<br />
Mountains drehte. Um seinen Hunger nach Bildern<br />
zu stillen, hat Salier eine Vielzahl experimenteller graphischer<br />
Arbeiten geschaffen und produziert, darunter<br />
Kurzfilme, Promos, TV-Idents, Installationen und<br />
Modenschauen.<br />
The Pax Americana takes care of our peace, ensures our comfort,<br />
guarantees our prosperity... An idyllic postcard of the new<br />
Empire.<br />
Edouard Salier, *1976 in Bordeaux. After four years<br />
studying Graphic Art and Design at Pennighen in Paris, he met<br />
Doctor L (record producer for the first ›Assasins‹ records) and<br />
designed the record sleeves for his first solo albums, then directed<br />
his very first music video Mountains. Having a huge appetite for<br />
images, Salier has created and directed a wide range of experimental<br />
graphic works, including short films, promos, tv idents, installations<br />
and fashion shows.<br />
// F 2005, Mini DV, 4:00<br />
// Director, script, editing: Edouard Salier<br />
// 3D Animator: Spawn<br />
// Music: Doctor L<br />
// Production: Nicolas Schmerkin, Edouard Salier<br />
// Distribution: Autour de Minuit,<br />
www.autourdeminuit.com<br />
Dies ist der Anfangstrailer / die Eingangssequenz des<br />
Playstation PS2 Spiels ›Rule of Rose‹, der die<br />
erschreckenden Erlebnisse der Heldin in ihrer Kindheit<br />
im Waisenhaus beschreibt.<br />
Makoto Hanafusa, *1970 in Okayama, Japan, arbeitet<br />
seit 1992 als künstlerischer Leiter für Game Cinematics<br />
bei Shirogumi Inc. Zu seinen letzten Arbeiten gehört<br />
Onimusha 3.<br />
Yoshiro Kimura, *1969 in Hyogo, Japan, ist ein Reisender<br />
und Spiele-Gestalter. Er entwickelte Software für<br />
Videospiele wie ›MOON‹, ›L.O.L.‹ und ›Chu-lip‹.<br />
This is the opening movie of the horror game ›Rule of Rose‹ for<br />
Playstation PS2 that draws the frightening experiences of the<br />
heroine's childhood who grew up in a orphanage.<br />
Makoto Hanafusa, *1970 in Okayama, Japan, art director<br />
(game cinematics) joining Shirogumi Inc. in 1992. One of his<br />
recent works is Onimusha 3.<br />
Yoshiro Kimura, *1969 in Hyogo, Japan, is a traveller<br />
and a game designer. He produced game software such as ›MOON‹,<br />
›L.O.L‹ and ›Chu-lip‹.<br />
// J 2005, Mini DV, 6:30<br />
// Realisation: Makoto Hanafusa, Yoshiro Kimura<br />
// Music, sound: ›Love Sucide‹<br />
// Distribution: Shirogumi Inc., www.shirogumi.co.jp<br />
118
Change language