Untitled - EMAF

INTERNATIONAL STUDENT FORUM
SCHAUKELADE - MACHT GLÜCKLICH (MAKES HAPPY)
Astrid Müller, Stefanie Grüner
Diese Schaukel verschafft ein süßes Glück. Mit Leichtigkeit wird der Schaukelnde in ein audio-visuelles Abenteuer
durch Raum und Zeit getragen. Schaukeln, so erinnern wir uns an Kindheitstage, verschafft einen Moment zwischen
Himmel und Erde. Ein wiegendes Hin und Her schenkt Geborgenheit, ein abenteuerliches Höher, Weiter beflügelt
uns. Die Ausschüttung von Glückshormonen ist bei der Schaukelbewegung im selben Maße garantiert wie bei dem
Genuss von Schokolade. In ihrer interaktiven Installation verstärken Astrid Müller und Stefanie Grüner diesen
Glücksmoment und ermöglichen eine erlebnisreiche Bilderreise, die den alltäglichen Blick des Betrachters erweitert.
Bei der Installation Schaukelade betritt der Besucher einen Raum, in dem sich eine reale Schaukel befindet. Wagt
sich der Besucher auf die Schaukel, so steuert er durch seine Bewegung die ihn umgebende Bilderwelt. Sein Schattenwurf
rückt ihn visuell in das Zentrum des Geschehens. Die Bilder passen sich in Geschwindigkeit, Rhythmik und
Anmutung an das zeitliche und physikalische Schaukelverhalten an. Jeder Besucher erlebt ein individuelles Abenteuer,
in dem er seinen Höhenflug über Häuser, Wiesen, Wälder und Berglandschaften lenkt.
Astrid Müller, *1981 in München, Deutschland, und Stefanie Grüner, *1979 in Längenfeld - Tirol / Österreich,
beendeten ihr Diplomstudium Multimedia in der Fachrichtung Design Augsburg an der Fachhochschule Augsburg.
.
A swing provides a sweet felicity. With ease, the swinging person will be carried through an adventurous journey in space and time.As
we remember from childhood, swinging procures a moment between heaven and earth. A weighing see-saw gives us the feeling of security,
the adventour of getting higher and higher, inspires us. The distribution of fortune-hormones is guaranteed in an equal extent as with
eating chocolate. In their interactive installation Schaukelade Astrid Müller and Stefanie Grüner are trying to enforce this moment of
happyness and enable their audience to go on an adventurous picture journey, which amplifies the common view of spectators. The visitor
of the installation Schaukelade enters a room. There is nothing in this room but a real swing. If the visitor dares to hop on the swing, he
will be able to controll the ambient imagery world, by his movements. His shade in the projection brings him in the visual center of the
happening. The pictures adapt themself and change their celerity, rhythm and first impression congenial to the temporal and physical
behaviour of the one who swings. Each visitor experiences an individuel adventour, by controlling his distinct altitude flight over houses,
meadows, woods and mountain sceneries
Astrid Müller, *1980 in Munich, Germany, and Stefanie Grüner, *1979 in Längenfeld - Tirol / Austria, finished their education
as Diplom Designer (Mulitmedia) at the University of applied science Augsburg.
// Augsburg 2005, Interaktive Installation
183