Untitled - EMAF

INTERNATIONALE AUSWAHL // INTERNATIONAL SELECTION
ECHO
Vladimir Tomic
BECAUSE OF THE WAR
Jennet Thomas
›Echo‹ ist ein Kunstfilm über den Krieg und über die
Folgen, die der Krieg auf jemanden hat, der gezwungen
wurde in jungen Jahren sein Heimatland zu verlassen.
Es ist eine persönliche Dokumentation, eine autobiografische
Reise zurück nach Sarajevo - den Ort, den der
Künstler aufgrund des Krieges vor mehr als zehn Jahren
verließ. Der Film zeigt zugleich das Chaos, das der Krieg
in einer Stadt, die immer noch seine Zeichen trägt, verursacht.
Im Film folgen wir dem Künstler auf seiner
Suche nach Antworten auf existentielle und Identitätsfragen.
Es ist also auch eine Suche nach Spuren seiner
selbst, sowie ein Versuch, einen Sinn im Unbegreiflichen
zu finden.
Vladimir Tomic, *1980 in Sarajevo, seit 1992 in
Kopenhagen. Seit Oktober 2003 studiert er an der Royal
Danish Academy of Fine Arts, Kopenhagen. Arbeitete
von 2001 bis 2004 als Kinematograf für 10 Kurzfilme und
3 Dokumentarfilme. Filmte und schnitt 2002 Werbefilme
für das Fernsehen im ehemaligen Jugoslawien.
›Echo‹ is an art-film dealing with war and the consequences war
has on a person being forced to leave his home country in early
childhood. It is a personal documentary, an autobiographical journey
back to Sarajevo - a place that the artist has left behind for
more than 10 years ago because of the war. At the same time it
also shows the chaos the war has caused in a city still showing
obvious traces of its past. Throughout the film we follow the artist
as he searches for answers to existential and identity-related questions.
As such it is a search for remains of himself as well as an
attempt to find meaning in the incomprehensible.
Vladimir Tomic, *1980 in Sarajevo, living in Copenhagen
since 1992. Since October 2003 study at The Royal Danish Academy
of Fine Arts, Copenhagen. Worked as cinematographer (2001-
2004) for 10 short films and 3 documentaries. 2002 filming and
editing of commercials for ex-Yugoslavian TV.
Wegen des Krieges (Because of the war) hat sich einiges
verändert. Es gab kaum noch Spielzeug und Spiele
und Musik lief so gut wie gar nicht mehr. Leitungswasser
schmeckte weiblich und Fernsehen flackerte nur in
scheußlichen Anfällen... (J. Thomas)
Jennet Thomas, *1963 in Hertfordshire, England:
Anfang der 90er stieg ich in die wilde Underground-
Filmszene des Londoner Exploding Cinema ein
(www.explodingcinema.org). Seither werden meine
Arbeiten zunehmend international ausgestellt. In den
letzten Jahren waren sie regelmäßig in den ›Best-of‹-Programmen
New Yorker und Chicagoer Underground-Filmfestivals
vertreten und gewannen mehrere Auszeichnungen
bei amerikanischen Wettbewerben. Meine Filme
wurden außerdem beim International Film Festival Rotterdam
und beim London Film Festival gezeigt.
Because of the war, things were changing. Very few toys or
games were left and music was almost over. Tap water was tasting
female and television only came in nasty spasms... (J. Thomas)
Jennet Thomas‚ *1963 in Hertfordshire, England: Originating
from inside the lively Underground Film scene of London's
Exploding Cinema (www.explodingcinema.org) in the early 1990's,
my work has increasingly had more exposure in the International
arena. Over the last few years it has featured regularly in the ›Best
of‹ programs of both the New York and Chicago Underground Film
Festivals, winning several prizes in U.S. competitions. My work
has also been screened at the International Film Festival Rotterdam
and London Film Festival.
// GB 2005, Beta SP/DVD, 13:30
// Realisation: Jennet Thomas
// Disbribution: Video Data Bank, www.vdb.org
// DK 2005, DVD, 17:00
// Realisation: Vladimir Tomic
// Distribution: Vladimir Tomic,
vladimirtomic@hotmail.com
77