You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTERNATIONAL STUDENT FORUM<br />
DIE GESCHICHTE VOM NICHTS<br />
Eva Münnich<br />
MARES<br />
Kang-Ning Fey Chen<br />
Es geht um Nichts - grandiose Erfindung, entspannte<br />
Freizeittätigkeit, geheimnisvolle Sprechart und wertvollstes<br />
Gut. Dieser Trickfilm beschreibt die Möglichkeiten<br />
die der Gebrauch jener physikalischen Seltsamkeit mit<br />
sich bringt und obwohl dieser auch einige Tücken birgt,<br />
lässt sich dennoch sagen: Es war kein schönes Leben, das<br />
die Menschen kannten, bevor das Nichts alles grundlegend<br />
änderte.<br />
Eva Münnich, *1982. Sie studiert seit 2003 an der Hfg<br />
Offenbach Visuelle Kommunikation im Schwerpunkt AV-<br />
Medien/Film bei Prof. Rotraut Pape. Über das Zeichnen<br />
von Comic-strips und verschiedene Praktika im Trickfilm<br />
und im bühnenbildnerischen Bereich kam sie schließlich<br />
zum Film.<br />
It´s about nothing: fantastic invention, relaxing free time pleasure<br />
and mysterious way of speech. This animation shows the different<br />
kinds of using this mystery of physics, which offers so many<br />
options. Even though some of them are kind of wired you have to<br />
say: It wasn´t an enjoyable life, people had, befor nothing changed<br />
everything basically.<br />
Eva Münnich, *1982. She is studying film and av-media at<br />
the Hfg Offenbach since 2003. By drawing comic-strips and absolving<br />
different practical trainings in animation-studios and in set<br />
departments she finally discovered film.<br />
Mares ist die große Angst, die sie niemals los wird. Sie<br />
beginnt ihre eigenen Ängste zu erforschen. Sie vermischt<br />
Träume mit der Realität. Das Leid lässt ihren<br />
Charakter ängstlich und pathetisch werden. Gott vermag<br />
ihr etwas zu geben aber er hat ihr auch etwas genommen.<br />
Fey Chen, *1983 in Taiwan. Studentin der Nationalen<br />
Cheng Chi Universität in Taiwan.<br />
Mares is the great fear that she can't get away from from. She<br />
starts to look for the phobia deep inside. She confuses dreams with<br />
reality. The harm made her characters horrible and pathetic. God<br />
might has given something to her but he has also taken something<br />
from her.<br />
Fey Chen, *1983 in Taiwan. Senior student of National<br />
Cheng Chi University in Taiwan.<br />
// Taiwan 2005, Mini DV, 9:28<br />
// Realisation: Fey Chen, Yi-Jay Lin, Wen-Jun Chen<br />
// Musik: Fey Chen, Yi-Jay Chen<br />
// D 2004, Mini DV, 4:59<br />
// Realisation: Eva Münnich<br />
// Distribution: HfG Offenbach<br />
169
Change language