You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTERNATIONALE AUSWAHL // INTERNATIONAL SELECTION<br />
AUSSICHT VON EINEM TREIBENDEN<br />
FLOSS<br />
Karø Goldt<br />
CROSSLINX<br />
Telcosystems<br />
›Aussicht von einem treibenden Floß‹ komponiert das<br />
Bild aus horizontalen Streifen (Skyline), die zunächst<br />
auch einen Horizont im unteren Bereich ausbilden,<br />
dann aber in flirrenden Wechseln, stetigen Vibrationen<br />
das gesamte Feld füllen. Diesmal sind es eher die Linien,<br />
die sich bewegen, denn die Farben. Das Ausserhalb des<br />
Bildes durchlebt Tages- und Nachtrhythmen, die auch<br />
dem Bild eine Strukturierung ermöglichen. Die gebrochene,<br />
aufgerissene Melodie treibt das Visuelle weiter,<br />
der Kontrast provoziert beinahe einen fröhlichen Blick.<br />
Der Ort des Bildes ist ein offener. (Marc Ries)<br />
Karø Goldt, *1967 in Günzburg, Österreich. 1998<br />
Diplom an der Schule für künstlerische Photographie in<br />
Wien. 2003 Stipendium des Bundeskanzleramtes in New<br />
York. Diverse Ausstellungsbeteiligungen in Berlin, Wien,<br />
Paris, Barcelona etc. im Bereich Fotografie, Fotofilm und<br />
Objekt seit 1995. Lebt in Berlin und Wien.<br />
›View from a floating raft‹ composes the image with horizontal<br />
stripes (a skyline) which at first form a horizon in the lower portion<br />
of the picture. Then, in rapid and irregular alternations, constant<br />
vibrations, they fill the entire field. This time the lines tend<br />
to move rather than the colors. The rhythms of night and day<br />
alternate in the space outside the picture, at the same time<br />
enabling it to take on a structure. The broken, torn-up melody<br />
drives the visual aspect, the contrast provokes a nearly cheerful<br />
sight. The space occupied by the images is an open one. (Marc<br />
Ries)<br />
Karø Goldt, *1967 in Günzburg, Austria. 1998 diploma at<br />
the Schule für künstlerische Photographie Wien. 2003 fellowship<br />
in New York. Various exhibitions for photography, photo film and<br />
objects in Vienna, Berlin, Paris, Barcelona, etc. since 1995. Lives in<br />
Berlin and Vienna.<br />
// A/D/NZ 2004, Beta SP, 8:00<br />
// Realisation: Karø Goldt www.alles-goldt.de<br />
// Sound: Pumice<br />
// Distribution: sixpackfilm, www.sixpackfilm.com<br />
Ästhetik Computer-Generierter Bilder mit einem hypnotischen<br />
Soundtrack. Telcosystems untersucht die<br />
Beziehung zwischen programmierter Zahlenlogik und<br />
ihrer Übertragung auf die physikalische Welt und sucht<br />
eine individuelle Erzählung in der Welt abstrakter<br />
Raumbilder und Ton. Crosslinx hat einen klaren und<br />
nüchternen Ästhetizismus, der eng verbunden ist mit<br />
der Computertechnologie, die ihn hervorbringt. Bild und<br />
Ton bilden virtuelle Welten, die sich entsprechend der<br />
von Telcosystems programmierten Regeln entwickeln.<br />
Telcosystems ist ein Kollektiv, das besteht aus Gideon<br />
Kiers, *1975 in Amsterdam und Lucas van der Velden,<br />
*1976 in Eindhoven. Beide studierten an der Fakultät<br />
für Bild und Ton der Königlichen Akademie der Visuellen<br />
Künste in Den Haag. Sie gründeten 2001 Telcosystems.<br />
Ihre Arbeit umfasst Filme, Videoclips, Live<br />
Performances, Software, Soundtracks und Drucke.<br />
Aesthetic of computer-generated images, with a hypnotic soundtrack.<br />
Telcosystems investigates the relationship between programmed<br />
numeric logic and a translation of it to the physical<br />
world, looking for an individual narrative in the world of abstract<br />
spatial image and sound. Crosslinx has a clear and sober aestheticism<br />
that is closely related to the computer technology used to<br />
generate it. Image and sound form virtual worlds that develop<br />
according to the rules programmed by Telcosystems.<br />
Telcosystems is a collective formed by Gideon Kiers,<br />
*1975 in Amsterdam and Lucas van der Velden, *1976 in<br />
Eindhoven. They both studied at the Faculty of Image and Sound<br />
of the Royal Academy of Visual Arts in The Hague. They founded<br />
Telcosystems in 2001. Their work comprises films, video clips, live<br />
performances, software, soundtracks and prints.<br />
// NL 2006, DVD, 8:45<br />
// Realisation: Telcosystems<br />
// Distribution: Telcosystems, www.telcosystems.net<br />
81