Untitled - EMAF

FLOWER POWER
A TIME TO DIE
Joe Gibbons
KNOSPEN WOLLEN
EXPLODIEREN
Petra Schröder
Eine Schmährede gegen eine Blumenart, die vergessen hat, wo sie hingehört.
Die hartnäckige Gibbons-Figur kennt sich bestens mit Blumen aus, ganz
gleich, ob es sich um Vergissmeinnicht handelt oder um die Blumen des
Bösen. Unser botanischer Rabauke ist arroganter als die Rose und hackt mit
Vorliebe auf denen herum, die kleiner sind als er, zitiert Ekklesiastes, gibt
Lebensweisheiten zum Besten und erzählt, wie man vor gutgemeintem oder
skrupellosem Stutzen die letzte Ölung erteilt. Gibbons ist die Personifizierung
von Pascals Menschenbild als denkendem Schilfrohr, nur dass er mit
einem Klappmesser bewaffnet ist. (Joe Gibbons)
Joe Gibbons arbeitet mit Film und Video und produziert Kurz- und Langfilme.
Seine Arbeit wurde in zahlreichen Museen gezeigt, u. a. im Museum
of Modern Art und dem Whitney Museum. Er wurde viermal für das Whitney
Biennial ausgewählt (zuletzt 2006) und wird regelmäßig zum NY Video
Festival und dem Rotterdam Film Festival eingeladen. Er lebt in Boston und
unterrichtet am Massachusetts Institute of Technology. Seine Filme wurden
in Spanien, Frankreich und Deutschland gesendet, ebenso wie auf PBS. Mit
den Künstlern Tony Oursler, Karen Finley, Tony Conrad und Emily Breer hat
er an Performances, Filmen und Videos zusammengearbeitet.
A diatribe directed at certain species of flowers that have forgotten their place in the
big picture.
The perennial Gibbons persona has been no stranger to any genus of flower, be they forget-me-nots
or les fleurs du mal. Mightier than the rose our botanical pugilist picks on
specimens less than his own size, quoting Ecclesiastes and offering life lessons along with
last rites of occasional mercy and ruthless pruning. Gibbons personifies a fitting depiction
of Pascal's definition of man as a thinking reed, albeit with a switchblade. (Joe Gibbons)
Joe Gibbons works in film and video, making features and shorts. His work has been
shown at numerous museums including the Museum of Modern Art and the Whitney
Museum. His work has been chosen for the Whitney Biennial four times (including 2006)
and he is a regular invitee to the NY Video Festival and the Rotterdam Film Festival. He
lives in Boston and teaches at Massachusetts Institute of Technology. His films have been
broadcast in Spain, France and Germany as well as on PBS. He has collaborated on performances,
films and videos with artists Tony Oursler, Karen Finley, Tony Conrad, and
Emily Breer.
// USA 2005, DVD, 9:30
// Realisation: Joe Gibbons
// Distribution: Joe Gibbons, jgibbons@interport.net
Die jungen Mädchen Kate und Echo
jagen ihren Illusionen hinterher. Als eine
der beiden das wahre Leben entdeckt,
steht ihre Freundschaft auf dem Spiel.
Petra Schröder, *1974 in Trostberg,
Bayern, studierte an der Hochschule für
bildende Künste in Hamburg mit Schwerpunkt
Zeichnen, Malerei und Trickfilm
und schloss mit Diplom mit Auszeichnung
ab. Sie arbeitete als Storyboarderin,
freie Autorin und Puppenbauerin für Animationsstudios.
Sie absolvierte ein Aufbaustudium
im Fach Drehbuch an der
Filmakademie Ludwigsburg mit Unterricht
bei Christoph Fromm, Keith Cunningham,
Michael Gutmann u.v.a.
The young girls Kate and Echo live in their
own land of make believe. When one of them discovers
the real world, their freindship faces a
serious challenge.
Petra Schröder, *1974 in Trostberg,
Bayern, studied at the academy of fine arts in
Hamburg focussing on drawing, painting and
animation-film and graduated diploma with
honours. She worked as story-boarder, modelmaker
and puppettry in animation film productions.
She did postgraduate studies at the Filmakademie
Ludwigsburg Baden-Württemberg
with Christoph Fromm, Keith Cunningham,
Michael Gutmann u.v.a.
// D 2005, 35mm, 20:00
// Director, script: Petra Schröder
// Photography: Phillipp Pfeiffer
// Music: Constantin Christofides
// Actors: Jytte-Merle Böhrnsen,
Natascha Hockwin, Boris Aljinovic,
Adrian Topol a.o.
// Distribution: Petra Schröder,
www.knospen-wollen-explodieren.de
54