Untitled - EMAF

INTERNATIONALE AUSWAHL // INTERNATIONAL SELECTION
SOMAN
Mihai Grecu
Die Luft ist voller giftiger Gase einer sich zersetzenden Welt. Entseuchungskommandos
suchen nach den Überlebenden unsichtbarer Terrorattacken,
unsere Wände überwachsen mit trockenem Gras, die Städte werden
kleiner und verstecken sich in unseren Mündern... Dies ist das dunkle Ende
der ›nerve gas‹-Serie, eine langsame, qualvolle und postmoderne Videoarbeit.
Mihai Grecu, *1981 in Sebes (Rumänien). Seine Arbeiten erforschen die
Strukturen und die Entstehung von Angst, von einzelligen Parasiten bis zu
den Klischees in Videospielen. Verzehrte Landschaften, unbekannte Bedrohungen,
das Klonen, Neonlicht und Alchemie verwandeln sich in ein heterogenes
Universum grob geschnittener Videos und 3D-Animationen.
The atmosphere is filled with the toxic gases of a decomposing world. Decontamination
teams are searching for the survivors of invisible terrorist acts, our walls are invaded by
dry grasses, the cities become smaller and hide inside our mouth... This is the dark conclusion
of the ›nerve gas‹-series, a slow, agonizing and postmodern video work.
Mihai Grecu, *1981 Sebes (Romania). His works explore the structures and genesis
of anxiety, from unicellular parasites to video game clichés. Distorted landscapes,
unknown menaces, clonage, neon light and alchemy convert into a heterogeneous universe
of rough-cut video and 3D animation.
// F 2005, Mini DV, 7:40
// Realisation: Mihai Grecu
// Sound: Yann Weissgerber, Mihai Grecu
// Cast: Olivier Heux, Francois Martig, Jie Sheng,
Sylvain Planque, Yann Weissgerber Lidwine Prolonge
// Distribution: Mihai Grecu, www.mihaigrecu.org
113