Untitled - EMAF

INTERNATIONALE AUSWAHL // INTERNATIONAL SELECTION
WHERETO I GO
J Tobias Anderson
ZWIRN
Daniel Burkhardt
Das Video zeigt die Konfrontation eines Mannes mit
seinem eigenen Ich. Ein Treffen, das nicht immer so vorteilhaft
ist, wie man es sich gerne wünscht. Um dieses
Dilemma zu verdeutlichen, wurden klassische Filmszenen
neu geschnitten und animiert. Der Schluss wurde
mit kontrastreichen Bildern gedreht, mit Darstellern,
die vor Jahrzehnten berühmt waren.
J Tobias Anderson, *1971 in Gothenburg, Schweden.
Lebt und arbeitet in Stockholm, Schweden. 1993-98 University
College of Arts, Crafts and Design, Fachbereich
Kunst, Stockholm, 1998-99 Royal College of Art, Fachbereich
Video, Stockholm. Seine Arbeiten wurden zu zahlreichen
Gelegenheiten, auf internationalen Ausstellungen
und Festivals gezeigt. Seine Videoarbeiten werden
an mehreren Kunst-Institutionen gezeigt, z. B. am
Moderna Museet in Stockholm. Zur Zeit ist er Artist-in-
Residence am IASPIS' Studio London.
A video that displays a man's confrontation with his own self.
A meeting that is not always as rewarding as one might have
hoped. Classic film sequences have been re-cut and animated to
illustrate this dilemma, and the final imagery is created in a highly
contrasted style, with characters echoing of decades from long
ago.
J Tobias Anderson, *1971 in Gothenburg, Sweden. Living
and working in Stockholm, Sweden. 1993-98 University College of
Arts, Crafts and Design, Art Department, Stockholm. 1998-99
Royal College of Art, Video Department, Stockholm. His works
have been screened on numerous occasions, at exhibitions and festivals
world-wide. Represented with videoworks at several art
institutions, among them Moderna Museet in Stockholm. Currently
artist-in-residence at IASPIS' London-studio.
Ein Bewegungsablauf löst sich in drei logisch nicht
entwirrbare Verschachtelungen auf, eine Parallelität, in
einem hermetischen Ineinander.
Daniel Burkhardt, *1977, studierte Philosophie und
Deutsch in Berlin und Audiovisuelle Medien an der
Kunsthochschule für Medien Köln. Er arbeitet als Regisseur,
Kameramann, Cutter, Flash-Programmierer. Produktion
und Entwicklung einiger Kurzfilme, Performances
und Video-Installationen.
The video ›Zwirn‹ consists of one single course of motion in a
single shot. The recording is to be seen three times simultaneously.
Each of the three parts is shifted a few seconds in time so that the
course of motion communicates with itself through time. The linearity
of the videos melts into a garnball of time and space which
is inseparatable.
Daniel Burkhardt, *1977, studied philosophy and german
language in Berlin, and audiovisual media at the Academy of
Media Arts in Cologne. He works as a director, camera operator,
cutter, Flash programmer. Production and development of several
short films, visual performances and video installations.
// D 2005, Betacam, 3:47
// Director, script, editing: Daniel Burkhardt
// Photography: Robin Baum
// Sound: Alexander Peterhaensel
// Actor: Helge Jansen
// Distribution: Kunsthochschule für Medien Köln,
www.khm.de
// S 2005, DVD/Mini DV, 4:46
// Animation, script, editing, music: J Tobias Anderson
// Distribution: J Tobias Anderson,
www.geocities.com/tobiasanderson/
63