03.11.2013 Views

Untitled - EMAF

Untitled - EMAF

Untitled - EMAF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SMART ART<br />

PRAYER WHEEL<br />

Roland Fuhrmann<br />

Ein Förderband transportiert Demonstranten unter den Parolen der UN-Menschenrechte. Obwohl sich der Text<br />

immer wiederholt, erlaubt die Filmgeschwindigkeit nur Satzfetzen zu erfassen. Eine Gebetsmühle als permanente<br />

fotomechanische Minidemonstration der Menschenrechte, deren Wortlaut kaum einer kennt und die die wenigsten<br />

respektieren.<br />

A conveyor belt transports demonstrators beneath the articles of the UN Declaration of Human Rights. Although the text repeats itself<br />

again and again, the speed of the film only allows scraps of sentences to be grasped. A prayer wheel as a permanent, photo-mechanical<br />

mini demonstration of human rights, the wording of which almost nobody knows, and which is respected by only a very few.<br />

// D 2004, film loop running in illuminated display case, electronics, length 900 mm<br />

// Courtesy of Spielhaus Morrison Galerie, Berlin<br />

Roland Fuhrmanns mit großem technischen Verständnis ausgeführten kinetischen Arbeiten, Lichtinstallationen<br />

und Projekte im öffentlichen Raum stellen mit subtiler Ironie und intelligenten Konzepten ausgeführte Reaktionen<br />

auf lokale und historische Vorgaben des globalen Warenverkehrs, der bedrohten Bürgerrechte und der Repräsentation<br />

politischer Macht dar, wobei ihm die Balance zwischen liebevollen Verweisen und kritischer Reflexion hervorragend<br />

gelingt.<br />

Roland Fuhrmann, *1966 in Dresden (D). Studium für Plastik / Metall an der Hochschule für Kunst und Design<br />

Halle / Burg Giebichenstein und an der Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris im Atelier von Christian<br />

Boltanski und Tony Brown. Roland Fuhrmann realisierte zahlreiche Projekte im öffentlichen Raum bzw. am Bau. So<br />

u. a. im Glashof der Martin-Luther-Universität Halle (D), an der Goitzsche in Bitterfeld (D) oder im Foyer des Max<br />

Planck Instituts in Halle (D). Er errang den ersten Preis der Ausstellung ›Brain Up‹ des Palais du Congrés Paris (F)<br />

und erhielt ein DAAD-Stipendium für Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris, Arbeitsstipendium der<br />

›Stiftung Kulturfonds‹ Berlin sowie ein Stipendium des Deutsch-Französischen Kulturrates für Paris. 2000 wurde ihm<br />

das Kaiserring-Stipendiat der Stadt Goslar / Ausstellung im Mönchehaus Museum für moderne Kunst (mit Kaiserringträger<br />

Sigmar Polke) zuerkannt. R. Fuhrmann lebt als freischaffender Künstler in Berlin (D).<br />

232

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!