13.07.2015 Views

MacDonnell II - Wilbourhall.org

MacDonnell II - Wilbourhall.org

MacDonnell II - Wilbourhall.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

228 INDECLINABLE WORDS[180ca (Gk. re, Lai. -que) and is an enclitic conjunction usedto connect both words and sentences. It regularly followsan accented word, and when it adds a clause, the first wordof that clause.1. ca connects substantives (including pronouns andnumerals) and adverbs ;e. g.mitram huve varunam caI invoice Mitra and Varuna (i. 2') ; maghavano vayam cathe patrons and ive (i. 73^) ;satam 6kam ca a hundred andone (i. 117^^) ; adya nunam ca to-day and now (i. 13^).In a few passages (but never in B.) the ca follows the firstword instead of the second : nakta ca . . usasa niffht andmorning (i.73'').a. ca...ca are used mucli in the same way; e.g. girdyas ea dyavaca bhuma the mountains and heaven-and-earth (i. 61^*) ;divds ca gm&sca of heaven and of earth (i. 37^) asman ca tarns ca us and fliem ; (ii. 1"^) ;n^va ca navatira ca nine and ninetij (i. 32'*) ;a ca para ca carantammoving hither and away (i. 164^').Similarly in B. : devas ca(_;asuras ca gods and Asxras (SB.) ;sastfsca trmi ca satani sixty and three hundred ; purastac cai__^updristac cafrom before and from behind.j3. ca...ca sometimes also express a contrast : ndkta ca cakrur usd,savirupe krsnd.m ca v^rnam arund,m ca s^m dhuh : they have madenight and morning of different aspect : they have imt together the black colourand the ruddy (i. 73'').Similai'Iy in B. : ubhdyam gramydm ca^_^aranydm ca juhoti hesacrifices loth : what is fame and mhat is ivihl (MS.).a. A peculiar use of ca in the RV. is to add a secondvocative in the form of a nominative ;e. g. vayav indrasca . . a yatam Vayu and Indra, come (i. 2*^).h. Another peculiar use of ca, both in V. and B., is toadd one noun (nearlj^^ always in the nom.) to another whichhas to be supplied e. ; g. a yad indras ca dadvahe when wetwo, (I) and Indra, receive (viii. 34^^) ;indras ca somampibatam, brhaspate do ye, (thou), Brhaspati, and Indra.drink (iv. 50^'>).From B. : ta brhaspatis ca^anvavaitam they two, (he) andBrhaapati, followed them (TS.) ;tat samjnarn krsnajiuaya ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!