13.07.2015 Views

MacDonnell II - Wilbourhall.org

MacDonnell II - Wilbourhall.org

MacDonnell II - Wilbourhall.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

316 OUTLINES OF SYNTAX [201have received from Divodasa (vi. 47^^) ; apad dhotrad utapotrad amatta he has drunk from the Hotr's vessel and hasintoxicated himselffrom the Potr's vessel (ii. 37"*) maruto; yadvo divah havamahe Maruts, when ive call //onfrom heaven(viii. 7^^) ;siinas cic ch^pam yupad amuncah thou didstrelease Sunahsepa from the post (v. 2") ; yuyutam asmadaniram amivam ward off from us sickness and calamit/j(vii.71-^).n. Examples from B. are :y&d dhaved annadyad dhavet if lie were torun, he inould run away from his food (TS.); sa rdthat papata hefellfroinlits car (SB.); divo vrstir irte rain comesfrom the sky (TS.); rsayah kavasamailusam som.ad anayan the seers led Kavasa Ailusa away from Soma, i.e.excluded him from it(AB.) enan asmal lokad anudanta they droce them;au'ayfrom this world (AB,) ;tasmad auasa eva grhniyat therefore he shotddtake it from the cart (SB.); kesavat piirusat sisena parisriitam krinatihe buys the Parisrui from a long-haired ynanfor lead i(SB. sa ; evd^eiiamvarunapasan muncati he releases him from the fetter of Varuna (TS.);suvargal lokad yajamano hiyeta the sacrificer loouldfall short of heavenl^TS.). The two verbs antar dha liide and ni-li conceal' oneself -Ave usedwith the abl. in B. only :vajrena^^enam suvargal lokad antar dadhyathe would exclude him from heacen ivifh the bolt (TS.) ; agnir devebhyo nilayataAyni concealed himselffrom the gods i^TS.).b.expressing rescue, protect ; fear, dislike ; transcend, prefer :verbs with the lattertwo senses as well as urusya protect,raks guard, and rej tremble take this construction in V. only ;pa and tra protect and bhi fear in both V. and B. ; gopayaprotect, bibhatsa be disgusted ivith in B. :onlye. g. amhasono mitra urusyet ma?/ Mitra rescue us from distress (iv. 55^) ;sa nas trasate duritat he shall protect us from misfortune(i. 128^) ; indrasya vajrad abibhet slic ivas afraid oflndra'sbolt (x. 138^) ; pra sindhubhyo ririce, pra ksitibhyah hereaches bei/ond rivers and begond lands (x. 89^^) ;somat sutadindro avrnita vasisthan Indra preferred the Vasidhas to(Pasadyumna's) pressed Soma (vii. 33^).a. With bhi two ablatives are found, the one being theobject feared, the other the action proceeding from it ;e. g.indrasya vajrad abibhed abhisnathah she was afraid of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!