MacDonnell II - Wilbourhall.org

356 OUTLINES OF SYNTAX [215nasate svasti tlic righteous man for whom thou shalt procure,Agni Jdtavedas, a comfortahk place, he obtains riches forwelfare (v. 4").In B. the use of the subj. in rehitivo chiuses is similar ;but herethe subj. isby fiir the commonest form in the principal clause, theimp%'. and ind. (sometimes omitted) being rare; e.g. tany abruvan,v^ram vrnamahai :yad asuran jayama, td.n uah saha^asad itiihey said, ive ivill make a condition : what we shall win from the Asuras thatshall be ours in common (TS.) ; yd.s tva k&s ca^upayat, tiisnim evd^asvawhoever shall come towards ijou, sit still ; yad vindasai td.t te 'gnihotramkurmah what thou shalt find, that loe (shall make thy fire-ohlation (MS.) ) ;tad vdi sd.mrddham yam devah sadhdve karmane jusantai that, indeed,(is) excellent, if the gods shall he pleased ioilh liimfor a good luork (SB.). Inthe last example the relative clause exceptionally follows.2. The relative clause follows if it expresses a final orconsequential sense {in order that, so that) arising from theprincipal clause the latter ;usually has an impv., but sometimesan inj., opt., or ind.; e.g. sam pusan vidusa naya,yo anjasa^anusasati, ya eva^idam iti bravat associate us,Pamn, ivith a wise (guide) ivlio shall at once direct us andwho shall saij: liere it is (vi. 54') ; asmabhyam tad radha agat, sam yat stotrbhya apaye bhavati let that wealth comefor us tvhich shall he a blessing to thy praisers and thy kinsman(ii. 38^'); tad adya vacah prathamam masiya y^na^asuramabhi deva asama I woidcl to-day think of that as thefirst (point) of my speech whereby ive gods shall overcome theAsuras (x. 53*) ;imambibharmi sukrtarn te ankusamy^na^arujasi maghavaii chapharujah I bring to thee thiswell -fashioned ivcapon {icithin order that thou shouldstirhich =)break the hoof-breakers (x. 44'-').The subj. of these relativeclauses sometimes comes to have a purely future sense ;e. g. 6 (==a^u) te yanti ye aparisu pasyan those are comingwho in future days will see her (i. 113").In B. this type of relative clause with the subj. is rare e.; g. yd,n madhindvat tan me kuruta procure for me that wliich shall refresh me (SB.) ;h4iita vayam tat srjamahai yad asmaa anvasad iti come,what shall corns after us (SB.).let us create