24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. 207<br />

3. 208<br />

4. 209<br />

¡Siervos míos! Aunque todos vosotros d<strong>el</strong> primero al último, hombres y genios,<br />

os juntarais en un solo territorio para pedirme, le daría a cada uno lo que necesitara<br />

sin que por <strong>el</strong>lo disminuyera lo que poseo, más <strong>de</strong> lo que disminuye <strong>el</strong> mar cu<strong>an</strong>do<br />

la aguja se introduce en él.<br />

¡Siervos míos! Estas son vuestras obras. Os he hecho la cuenta. Después os<br />

daré la recompensa por <strong>el</strong>las. Quien encontró <strong>el</strong> bien que dé alab<strong>an</strong>zas a Allah; y<br />

quien encontró <strong>el</strong> mal que no reproche a nadie sino a sí mismo.”<br />

De Yabir, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Bujari y Muslim.<br />

“Tened cuidado con la injusticia y alejaos <strong>de</strong> <strong>el</strong>la porque verda<strong>de</strong>ramente es<br />

oscuridad para <strong>el</strong> Último Día. Y os prevengo contra la avaricia y la tacañería porque<br />

hizo perecer a vuestros pre<strong>de</strong>cesores; les indujo a <strong>de</strong>rramar su propia s<strong>an</strong>gre y<br />

violaron las leyes sagradas.<br />

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Pagaréis a sus legítimos dueños todos sus <strong>de</strong>rechos <strong>el</strong> día d<strong>el</strong> Juicio. Se contará<br />

exactamente a cada uno lo suyo, <strong>de</strong> forma que <strong>el</strong> opresor <strong>de</strong>volverá al oprimido<br />

hasta lo más mínimo, sea lo que sea. Hasta al carnero le serán <strong>de</strong>vu<strong>el</strong>tos <strong>los</strong> cuernos<br />

que le hay<strong>an</strong> partido.”<br />

De Ibn Úmar, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Estábamos habl<strong>an</strong>do acerca <strong>de</strong> la peregrinación <strong>de</strong> <strong>de</strong>spedida* sin saberlo, y<br />

<strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, se hallaba sentado entre nosotros. Entonces<br />

alabó a Allah y lo exaltó. Después recordó la llegada d<strong>el</strong> Anticristo, extendiéndose<br />

en su recuerdo y dijo: ‘No ha enviado Allah a un Profeta que no haya advertido<br />

<strong>an</strong>tes a su pueblo <strong>de</strong> su llegada. Des<strong>de</strong> Noé y <strong>los</strong> Profetas que le siguieron. Y si<br />

aparece entre vosotros no os pasará <strong>de</strong>sapercibido. Pues será tuerto d<strong>el</strong> ojo <strong>de</strong>recho.<br />

Y su ojo será como una uva tr<strong>an</strong>sparente. Y dirá que es Allah.<br />

¡Allah ha hecho sagrada vuestra s<strong>an</strong>gre y vuestra riqueza como este día d<strong>el</strong> sacrificio<br />

en este mes <strong>de</strong> la peregrinación! ¿No es así?’<br />

Dijeron: ‘Sí’. Luego repitió tres veces: ‘Allah, tú eres testigo. ¡Cuidado con vosotros!<br />

¡Mirad! No os volváis incrédu<strong>los</strong> y os combatáis mutuamente’.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

*Fue llamada así porque <strong>el</strong> Mensajero, Allah le bendiga y le dé paz, se<br />

<strong>de</strong>spidió <strong>de</strong> sus compañeros diciéndoles que tal vez no volvería a encontrarse<br />

con <strong>el</strong><strong>los</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ese año.<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!