24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6. 79<br />

7. 80<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato dijo Yabir:<br />

42<br />

*Región <strong>el</strong>evada al este <strong>de</strong> Medina, en contraposición al Hiyas, situado<br />

al oeste <strong>de</strong> la península <strong>de</strong> Arabia.<br />

“Estábamos con <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, dur<strong>an</strong>te una<br />

batalla* y fuimos a cobijarnos a la sombra <strong>de</strong> un árbol, <strong>de</strong> la que <strong>de</strong>jamos para<br />

nuestro Mensajero, Allah le bendiga y le dé paz.<br />

Entonces llegó un hombre <strong>de</strong> <strong>los</strong> idólatras y <strong>de</strong>scolg<strong>an</strong>do d<strong>el</strong> árbol la espada<br />

d<strong>el</strong> Mensajero, Allah le bendiga y le dé paz, le dijo amenazándole: '¿Me temes?’<br />

Dijo: ‘¡No!’<br />

Después dijo <strong>el</strong> hombre: ‘¿Y quien te va a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mí?’<br />

Dijo: ‘¡Allah!’.”<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato se dice que a continuación se le cayó la espada <strong>de</strong> la m<strong>an</strong>o y la<br />

cogió <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, que Él le bendiga y le dé paz, y dijo: ‘Y ahora ¿quién<br />

te va a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mí?’<br />

Y dijo <strong>el</strong> hombre: ‘¡Perdóname!’<br />

Dijo: ‘Atestigua que no hay dios sino Allah y que yo soy Su Mensajero.’<br />

Y dijo: ‘No, pero te prometo no luchar contra ti ni estar con aqu<strong>el</strong><strong>los</strong> que luchen<br />

contra ti.’<br />

Así que lo <strong>de</strong>jó libre y <strong>de</strong>spués regresó con sus compañeros y les dijo: ‘Vengo<br />

<strong>de</strong> estar con <strong>el</strong> mejor entre la gente’.”<br />

*La batalla <strong>de</strong> Datu Arriqai, en <strong>el</strong> año sexto <strong>de</strong> la Hiyra.<br />

De Úmar, Allah esté complacido con él que oyó <strong>de</strong>cir al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Si realmente os confiarais a Allah con verda<strong>de</strong>ra certeza, Él os proveería como<br />

provee al pájaro que sale por la mañ<strong>an</strong>a tempr<strong>an</strong>o hambriento y regresa al final<br />

d<strong>el</strong> día lleno y saciado.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató At Tirmidí.<br />

De Abu Umara Al Bara Ibn Azib, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé<br />

paz:<br />

“Cu<strong>an</strong>do regreses a tu lecho haz la ablución como si fueras a hacer la oración y<br />

<strong>de</strong>spués te acuestas sobre <strong>el</strong> costado <strong>de</strong>recho y dices:<br />

‘Allahumma aslamtu nafsi ilaika; wa wayyahtu wayhi ilaika; wa fawadtu amri ilaika;<br />

wa alya’tu dhahri ilaika, ragbat<strong>an</strong> wa rahbat<strong>an</strong> ilaika; la malyaa wa la m<strong>an</strong>yá minka illa<br />

ilaika; am<strong>an</strong>tu bi kitabik alladhi <strong>an</strong>zalta; wa bi nabyyika alladhi arsalta.’<br />

(¡Oh Allah, a Ti me he entregado; en Ti me he complacido y hacia Ti he dirigido<br />

mi rostro; a Ti he confiado mis asuntos; en Ti y en todas las posiciones <strong>de</strong><br />

dormir me he refugiado, <strong>de</strong>seoso y temeroso <strong>de</strong> Ti. Y no hay refugio ni salvación<br />

excepto en Ti. He creído en <strong>el</strong> Libro que Tú has rev<strong>el</strong>ado y en <strong>el</strong> último Profeta<br />

que Tú has enviado!)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!