el jardín de los justos imam an nawawi

HADIZ
1. 980
2. 981
3. 982
SOBRE EL DECIR: ‘ALLAHU AKBAR’ CUANDO
EL VIAJERO ESTÁ SUBIENDO UN CERRO
(Y ‘subhana Allah’ cuando está descendiendo a un valle; evitando
levantar excesivamente la voz en las invocaciones)
Se transmitió de Yábir, Allah esté complacido con él, que dijo:
432
Capítulo
171
“Cuando íbamos subiendo, decíamos: ‘Allahu akbar’. Y cuando íbamos descendiendo,
decíamos: ‘subhana Allah’.”
Se transmitió de Ibn Úmar, Allah esté complacido de los dos, que dijo:
Lo transmitió Al Bujari.
“Solían decir el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y su ejército, cuando iban
ascendiendo por una pendiente: ‘Allahu akbar’. Y cuando descendían, decían: ‘subhana
Allah’.”
Y del mismo se transmitió, que dijo:
Lo relató Abu Daud.
“Cuando el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, regresaba de la peregrinación
mayor o de la menor, cada vez que subía por una pendiente o un cerro, decía:
‘¡Allahu akbar!’ (tres veces).
Después decía:
‘¡La ilaha illa Allah wahdahu la sharíka Allah, lahu al mulku wa lahu al hamd, wa
huwa alá kulli shai in qadír. Aibuna, taibuna, abiduna, sayiduna, li rabbiná hamidun. Sadaqa
Allah waadah, wa nasara abdah, wa hazama al ahzába wahdah!’
(No más dios que Allah, sólo y sin compañero, para Él es el reino y la alabanza,
y Él es el Poderoso sobre todas las cosas. Regresamos arrepentidos, adorando a
Allah y postrados ante Él. Y a nuestro Señor damos alabanzas.
Allah ha hecho realidad su promesa de afirmarlos en el Din, a su siervo ha
prestado ayuda y ha derrotado a los partidos confabulados).”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.