24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. 1886<br />

6. 1887<br />

Se le dirá: ‘¡Entra en <strong>el</strong> Jardín!’<br />

Dirá: ‘¡Oh Señor! ¿Cómo voy a entrar si todos h<strong>an</strong> ocupado sus respectivos lugares<br />

y h<strong>an</strong> cogido sus recompensas?’<br />

Se le dirá: ‘¿Te gustaría tener t<strong>an</strong>to como <strong>el</strong> reino <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> reyes d<strong>el</strong> mundo?’<br />

Dirá: ‘¡Oh Señor, estoy satisfecho!’<br />

Se le dirá: ‘¡Para ti eso y cuatro veces más!’<br />

Dirá en la quinta: ‘¡Oh Señor, estoy satisfecho!’<br />

Se le dirá: ‘¡Para ti eso y diez veces más; también lo que le apetezca a tu espíritu<br />

y lo que d<strong>el</strong>eiten a tus ojos!’<br />

Dirá: ‘¡Oh Señor, estoy satisfecho!’<br />

Moisés volvió a preguntar:<br />

‘¿Y <strong>los</strong> d<strong>el</strong> más alto grado?’<br />

Dijo: ‘¡Aqu<strong>el</strong><strong>los</strong> que yo quise, sembré en <strong>el</strong><strong>los</strong> su generosidad con mis propias<br />

m<strong>an</strong>os, s<strong>el</strong>lándo<strong>los</strong>! Su recompensa será tal como jamás la vieron ojos, ni la escucharon<br />

oídos, ni la imaginó persona alguna.”<br />

816<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Ibn Masud, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Ciertamente, yo se quién será <strong>el</strong> último en salir d<strong>el</strong> Fuego <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong><br />

mismo. O <strong>el</strong> último en entrar en <strong>el</strong> Jardín <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong> mismo.<br />

Será un hombre que saldrá d<strong>el</strong> Fuego a gatas; y le dirá Allah, El Altísimo:<br />

‘¡Ve y entra en <strong>el</strong> Jardín!’<br />

Irá y se imaginará que está repleto. Volverá y dirá:<br />

‘¡Oh Señor, lo he encontrado repleto!’<br />

Allah, El Altísimo, le dirá <strong>de</strong> nuevo:<br />

‘¡Ve y entra en <strong>el</strong> Jardín!’<br />

Irá y se imaginará que está repleto. Así que volverá otra vez y dirá:<br />

‘¡Oh Señor, lo he encontrado repleto!’<br />

Allah, El Altísimo, le dirá por tercera vez:<br />

‘¡Ve y entra en <strong>el</strong> Jardín! ¡Para ti como <strong>el</strong> mundo entero y diez veces más!’<br />

Dirá: ‘¿Te burlas <strong>de</strong> mí y Tú eres <strong>el</strong> Rey?’<br />

Dijo Ibn Masud, Allah esté complacido <strong>de</strong> él :<br />

Vi, entonces, reír al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, <strong>de</strong> tal m<strong>an</strong>era<br />

que se le veí<strong>an</strong> las mu<strong>el</strong>as. Y <strong>de</strong>cía:<br />

‘¡Ese es <strong>el</strong> grado más bajo <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong> Jardín!’.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Musa, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!