24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

29. 1838<br />

30. 1839<br />

31. 1840<br />

Y un hombre que se compromete a ayudar y obe<strong>de</strong>cer a un <strong>imam</strong>. Pero, en realidad,<br />

su compromiso no es sino por recibir dinero <strong>de</strong> él. Si le da algo, cumple con<br />

él, y si no le da nada, no cumple.”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“¡Entre <strong>los</strong> dos sop<strong>los</strong> (<strong>de</strong> trompeta) habrá cuarenta!<br />

Preguntaron: ‘¿Abu Huraira, serán cuarenta días?’<br />

Dijo: ‘¡No puedo asegurarlo!’<br />

Preguntaron: ‘¿Serán cuarenta años?’<br />

Dijo: ‘¡No puedo asegurarlo!’<br />

Y preguntaron <strong>de</strong> nuevo: ‘¿Serán cuarenta meses?’<br />

Dijo: ‘Tampoco puedo asegurarlo. Sin embargo, se <strong>de</strong>scompondrán todas las<br />

partes d<strong>el</strong> cuerpo, excepto <strong>el</strong> coxis, ya que a partir <strong>de</strong> él se recompondrá la Creación.<br />

Después, Allah hará <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r agua d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o y crecerá <strong>de</strong> nuevo como crecen<br />

las pl<strong>an</strong>tas’.”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Estaba <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, en una reunión habl<strong>an</strong>do a la<br />

gente y llegó un campesino a preguntarle:<br />

‘¿Cuándo llegará la Hora?’<br />

Y continuó habl<strong>an</strong>do <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz.<br />

Algunos comentaron que oyó la pregunta pero no le gustó. Y otros comentaron<br />

que no le había oído.<br />

Cu<strong>an</strong>do hubo concluido <strong>de</strong> hablar, dijo:<br />

‘¿Dón<strong>de</strong> está <strong>el</strong> que pregunta por la Hora?’<br />

Dijo: ‘¡Soy yo, Mensajero <strong>de</strong> Allah!’<br />

Dijo: ‘¡Cu<strong>an</strong>do se pierda la confi<strong>an</strong>za, espera la Hora!’<br />

Preguntó: ‘¿Y cómo se pier<strong>de</strong>?’<br />

Dijo: ‘¡Cu<strong>an</strong>do se encomien<strong>de</strong> la responsabilidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> asuntos a <strong>los</strong> que no<br />

cumplen con <strong>el</strong>la, espera la Hora!’.”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

“Rezarán <strong>los</strong> <strong>imam</strong>es con vosotros. Si acertar<strong>an</strong> en su oración, la recompensa<br />

sería para vosotros y para <strong>el</strong><strong>los</strong>. Y si se equivocar<strong>an</strong>, para vosotros la recompensa y<br />

en su contra la responsabilidad <strong>de</strong> la falta.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

795

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!