24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16. 562<br />

17. 563<br />

18. 564<br />

19. 565<br />

De Asma, hija <strong>de</strong> Abu Bakar As Siddíq, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

236<br />

*Quiere <strong>de</strong>cir: la dieron a <strong>los</strong> pobres, toda menos la paletilla. Y dijo:<br />

Queda para nosotros en la otra vida, la recompensa <strong>de</strong> toda menos la<br />

paletilla.<br />

“Me dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘No almacenes <strong>de</strong> tal<br />

forma que niegues a <strong>los</strong> <strong>de</strong>más lo que tienes, pues si lo haces, Allah te negará a ti la<br />

provisión’.”<br />

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“El ejemplo d<strong>el</strong> generoso y d<strong>el</strong> avaro es como <strong>el</strong> ejemplo <strong>de</strong> dos hombres que<br />

tienen una coraza <strong>de</strong> cota <strong>de</strong> malla que les cubre <strong>el</strong> pecho.<br />

El generoso siempre que gasta en buenas obras es como si se estirara su cota<br />

<strong>de</strong> malla hasta llegar a la yema <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>dos y lo más bajo <strong>de</strong> sus pies.<br />

Y en cu<strong>an</strong>to al avaro es encogido y siempre que intentara estirar su cota <strong>de</strong><br />

malla, no lo conseguiría, ya que ésta se quedaría pegada.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Al que da una sádaqa por <strong>el</strong> valor <strong>de</strong> un dátil conseguido <strong>de</strong> forma lícita y<br />

honrada, y Allah sólo acepta lo bueno, Allah se la alimenta y la hace crecer <strong>de</strong> la<br />

misma forma que uno <strong>de</strong> vosotros alimenta y contribuye al crecimiento <strong>de</strong> su potro.<br />

Así hasta convertir <strong>el</strong> valor <strong>de</strong> su sádaqa d<strong>el</strong> tamaño <strong>de</strong> una montaña.”<br />

D<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Pasaba un hombre por una tierra totalmente seca y oyó una voz en las nubes<br />

que <strong>de</strong>cía: ‘¡Riega <strong>el</strong> huerto <strong>de</strong> ful<strong>an</strong>o!’<br />

La nube <strong>de</strong>jó caer su agua y llenó con <strong>el</strong>la la tierra árida y seca. Y una <strong>de</strong>presión<br />

contuvo toda <strong>el</strong> agua. Y <strong>el</strong> hombre vio como corría <strong>el</strong> agua y entraba en <strong>el</strong><br />

huerto <strong>de</strong> un hombre que faenaba en él con su pala. Y le preguntó:<br />

‘¡Siervo <strong>de</strong> Allah! ¿Cuál es tu nombre?’<br />

Contestó: ‘¡Ful<strong>an</strong>o!’ Diciendo <strong>el</strong> nombre que había oído en las nubes.<br />

Y añadió: ‘¿Por qué preguntas por mi nombre?’<br />

Y le dijo: ‘Ciertamente oí una voz en una nube que <strong>de</strong>jó caer su agua y <strong>de</strong>cía:<br />

‘¡Riega <strong>el</strong> huerto <strong>de</strong> ful<strong>an</strong>o!’ mencion<strong>an</strong>do tu nombre. ¿Cómo actuarás con este<br />

huerto?’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!