24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

17. 476<br />

18. 477<br />

19. 478<br />

20. 479<br />

208<br />

*El significado correcto <strong>de</strong> austeridad es <strong>el</strong> <strong>de</strong> la liberación <strong>de</strong> la esclavitud<br />

d<strong>el</strong> dinero y <strong>los</strong> bienes mund<strong>an</strong>os para que la esclavitud sea solamente<br />

<strong>de</strong> Allah.<br />

Y <strong>el</strong> Mensajero, Allah le bendiga y le dé paz, respondió acerca <strong>de</strong> la austeridad con las siguientes palabras:<br />

“La austeridad no es prohibir lo que es lícito ni tampoco <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>rse d<strong>el</strong> dinero,<br />

sin embargo, la austeridad en la vida <strong>de</strong> acá es que lo que está en las m<strong>an</strong>os<br />

<strong>de</strong> Allah es más valioso para ti que lo que tienes en tus m<strong>an</strong>os.”<br />

De An Nuam<strong>an</strong> Ibn Bashir, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

“Úmar Ibn al Jattab, Allah esté complacido con él, recordó lo que le su<strong>el</strong>e ocurrir<br />

a la gente en la vida <strong>de</strong> acá (con <strong>el</strong> dinero, la influencia y otros menesteres).<br />

Después dijo: ‘Hoy he visto al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, encogerse<br />

<strong>de</strong> dolor a causa d<strong>el</strong> hambre, sin encontrar ni t<strong>an</strong> siquiera unos viejos dátiles<br />

con <strong>los</strong> que llenar su estómago’.”<br />

De Aisha, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>el</strong>la, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Falleció <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, y en mi casa no<br />

había nada que pudiera comer un ser viviente excepto un puñado <strong>de</strong> cebada que yo<br />

tenía guardado en un est<strong>an</strong>te. Así que fui comiendo <strong>de</strong> <strong>el</strong>la y me duraba. Después<br />

la medí y se acabó, se <strong>de</strong>sv<strong>an</strong>eció.”*<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

*Significa que no se aconseja medir la báraka que se recibe. Y en <strong>el</strong> hadiz<br />

vemos uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> milagros d<strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, en<br />

r<strong>el</strong>ación a aumentar la comida cu<strong>an</strong>do escasea.<br />

De Amrin Ibn Al Hariz, herm<strong>an</strong>o <strong>de</strong> Yuwairía, madre <strong>de</strong> <strong>los</strong> creyentes, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

“El Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, no <strong>de</strong>jó al morir un solo dinar<br />

ni dirham, ni esclavo ni esclava ni nada, excepto la mula bl<strong>an</strong>ca que solía usar<br />

<strong>de</strong> montura y su arma (espada o l<strong>an</strong>za) y una tierra que <strong>de</strong>jó como sádaqa para <strong>el</strong><br />

camin<strong>an</strong>te.”<br />

De Jabbáb Ibn Al Arat, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

“Hicimos la Hiyra con <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, busc<strong>an</strong>do<br />

con <strong>el</strong>lo la faz <strong>de</strong> Allah, Altísimo sea. Y nuestra recompensa fue la que Allah<br />

nos concedió.<br />

Hubo entre nosotros quien murió sin tomar nada <strong>de</strong> recompensa en esta vida<br />

(como botín).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!