24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. 1223<br />

3. 1224<br />

4. 1225<br />

5. 1226<br />

“El ayun<strong>an</strong>te <strong>de</strong>ja su comida, su bebida y sus apetitos por Mi. El ayuno es para<br />

Mi y yo recompenso por él. Y la buena acción es equivalente a otras diez como<br />

<strong>el</strong>la.”<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato <strong>de</strong> Muslim:<br />

“Toda acción d<strong>el</strong> hijo <strong>de</strong> Adam tiene recompensa doble. La hás<strong>an</strong>a equivale a<br />

diez iguales, hasta setecientas, excepto <strong>el</strong> ayuno que es para Mí y Yo recompenso<br />

por él.”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Quien gaste un par <strong>de</strong> la índole que fuera: dos sádaqas, dos días <strong>de</strong> ayuno...<br />

será llamado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las puertas d<strong>el</strong> Jardín: ‘¡Oh siervo <strong>de</strong> Allah! Esto es bueno.’<br />

Quien sea <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong> la oración, será llamado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la puerta <strong>de</strong> la oración.<br />

Y quien sea <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong> Yihad (la lucha por Allah) será llamado a la puerta<br />

d<strong>el</strong> ‘Yihad. Y quien sea <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong> ayuno entrará por la puerta ‘Arrayán’ don<strong>de</strong><br />

saciará la sed <strong>de</strong> sus ayunos. Y quien sea <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong> las sádaqas entrará por la<br />

puerta d<strong>el</strong> mismo nombre.’<br />

Y dijo Abu Bakr, Allah esté complacido <strong>de</strong> él: ‘¡Oh Mensajero <strong>de</strong> Allah! Aqu<strong>el</strong><br />

que fuera llamado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una puerta lograría <strong>el</strong> éxito. ¿Y pue<strong>de</strong> alguien ser llamado<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> todas las puertas?’<br />

Dijo: ‘Si, in sha Allah, puedo <strong>de</strong>cir que tu serás uno <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong>’.”<br />

De Sahli Ibn Saad, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“En <strong>el</strong> Jardín hay una puerta llamada ‘Arrayán’ por la que entrar<strong>an</strong> <strong>los</strong> ayun<strong>an</strong>tes<br />

en <strong>el</strong> Último Día y no entrará nadie que no sea <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong>.<br />

Se dirá: ‘¿Dón<strong>de</strong> están <strong>los</strong> ayun<strong>an</strong>tes?’<br />

Se lev<strong>an</strong>tarán, y una vez que entren por la puerta, se cerrará tras <strong>el</strong><strong>los</strong> para que<br />

no entre nadie más.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

De Abu Said Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“No hay un siervo que ayune un día por la causa <strong>de</strong> Allah, sin que por ese día,<br />

Él aleje su rostro d<strong>el</strong> Fuego setenta otoños.”<br />

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“A quien hiciera <strong>el</strong> ayuno <strong>de</strong> Ramadán con fe y buenas acciones, le serí<strong>an</strong> perdonadas<br />

sus faltas <strong>an</strong>teriores.”<br />

519

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!