24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

19. 1433<br />

20. 1434<br />

21. 1435<br />

22. 1436<br />

23. 1437<br />

Y <strong>de</strong> la misma se tr<strong>an</strong>smitió, que dijo:<br />

“El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, solía <strong>de</strong>cir en su inclinación y en su<br />

postración: ‘¡Subbúhun quddúsun, rabbul malaika war ruh!’<br />

(¡Glorificadísimo y S<strong>an</strong>tificadísimo sea, Señor <strong>de</strong> <strong>los</strong> áng<strong>el</strong>es y d<strong>el</strong> espíritu!).”<br />

594<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Ibn Abbás, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡En la inclinación glorificad y ensalzad a Allah. Y en cu<strong>an</strong>to a la postración,<br />

pedid a Allah, ya que es <strong>el</strong> momento apto para que os responda!”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡El momento en <strong>el</strong> que <strong>el</strong> siervo está mas cerca <strong>de</strong> su Señor, es cu<strong>an</strong>do está<br />

postrado; abundad, pues, en las peticiones!”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Solía <strong>de</strong>cir <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, en su postración:<br />

‘Allahumma agfir lí dhambí kullahu: diqqahu wa yallahu; wa awalahu wa ajirahu; wa<br />

al<strong>an</strong>íatahu wa sirrahu’.<br />

(¡Oh Allah, perdona todas mis faltas: pequeñas y gr<strong>an</strong><strong>de</strong>s; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su principio a<br />

su final; públicas y secretas!).”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Aisha, Allah esté complacido con <strong>el</strong>la, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Perdí <strong>de</strong> mi lado al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, una noche y estuve<br />

palp<strong>an</strong>do hasta que me topé con su pie y lo encontré diciendo en su inclinación o<br />

postración:<br />

‘¡Subh<strong>an</strong>aka wa bi hamdika, la ilaha illa <strong>an</strong>ta!’<br />

(¡Gloria a Ti y por Tu alab<strong>an</strong>za, no hay dios sino Tú!).”<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato:<br />

“Puse mi m<strong>an</strong>o en <strong>el</strong> sitio <strong>de</strong> rezar y comprobé que estaba postrado diciendo:<br />

‘Allahumma inní aúdhu bi ridak min sajatik wa bi muafátik min uqúbatik, wa aúdhu<br />

bika minka, la ahsí z<strong>an</strong>á<strong>an</strong> alaika <strong>an</strong>ta kamá aznaita alá nafsika.’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!