24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En cu<strong>an</strong>to al otro hombre que le cortab<strong>an</strong> <strong>de</strong> la boca a la nuca, <strong>de</strong> la nariz a la<br />

nuca y d<strong>el</strong> ojo a la nuca, era aqu<strong>el</strong> hombre que salía por la mañ<strong>an</strong>a tempr<strong>an</strong>o <strong>de</strong> su<br />

casa y mentía <strong>de</strong> tal forma que llegaba a todos <strong>los</strong> confines d<strong>el</strong> horizonte con su<br />

mentira.<br />

En cu<strong>an</strong>to a <strong>los</strong> hombres y mujeres <strong>de</strong>snudos y que estab<strong>an</strong> en una especie <strong>de</strong><br />

horno. Er<strong>an</strong> <strong>los</strong> adúlteros y las adúlteras.<br />

Al hombre que viste nadar en <strong>el</strong> río y que se le hacía tragar piedras, era uno<br />

que g<strong>an</strong>aba dinero con la usura.<br />

El hombre horrible que atizaba <strong>el</strong> fuego y que corría alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> él era Málik,<br />

<strong>el</strong> encargado d<strong>el</strong> Infierno.<br />

Y <strong>el</strong> hombre alto que había en medio d<strong>el</strong> <strong>jardín</strong>, era Abraham. En cu<strong>an</strong>to a <strong>los</strong><br />

niños que estab<strong>an</strong> a su alre<strong>de</strong>dor, era todo nacido muerto <strong>an</strong>tes <strong>de</strong> su madurez y <strong>de</strong><br />

que fuera responsable <strong>de</strong> sus actos (fitra).<br />

Y en un r<strong>el</strong>ato <strong>de</strong> Al Barqáni:<br />

“Todo nacido en la ‘fitra’.”<br />

Preguntaron algunos musulm<strong>an</strong>es: ‘¡Mensajero <strong>de</strong> Allah! ¿Y <strong>los</strong> hijos <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

asociadores?’<br />

Dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¡Y <strong>los</strong> hijos <strong>de</strong> <strong>los</strong> asociadores!’<br />

En cu<strong>an</strong>to a la gente que su mitad era <strong>de</strong> buen aspecto y que su otra mitad era<br />

feo er<strong>an</strong> gente que habí<strong>an</strong> mezclado acciones buenas y malas y Allah <strong>los</strong> había perdonado.”<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato:<br />

646<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

“Tuve un sueño por la noche en <strong>el</strong> que vi cómo dos hombres vení<strong>an</strong> a mí y me<br />

llevab<strong>an</strong> a una tierra sagrada. Después mencionó como sucedió. Y dijo:<br />

Proseguimos hasta un agujero d<strong>el</strong> tamaño <strong>de</strong> un horno, estrecho en su parte<br />

superior y <strong>an</strong>cho en la parte inferior. Bajo él, había un fuego encendido que cu<strong>an</strong>do<br />

se atizaba y flameaba, casi se salí<strong>an</strong> quienes había <strong>de</strong>ntro. Y cu<strong>an</strong>do amainaba,<br />

volví<strong>an</strong> hacia <strong>de</strong>ntro. Y er<strong>an</strong> hombres y mujeres <strong>de</strong>snudos.”<br />

Y en <strong>el</strong> r<strong>el</strong>ato: “Me subieron al árbol y me introdujeron en una morada como<br />

jamás había visto, en <strong>el</strong>la había <strong>an</strong>ci<strong>an</strong>os y jóvenes.”<br />

Y en él: “Al que viste cómo se le cortaba la boca, era un mentiroso que siempre<br />

hablaba con la mentira tr<strong>an</strong>sportándola hasta <strong>los</strong> últimos confines d<strong>el</strong> horizonte.<br />

Entonces, recibía <strong>el</strong> castigo, como se ha mencionado <strong>an</strong>teriormente, hasta <strong>el</strong><br />

día d<strong>el</strong> Juicio.”<br />

Y en él: “Al que viste cómo le abrí<strong>an</strong> la cabeza en dos, era un hombre al que<br />

Allah le enseñó <strong>el</strong> Corán y él por la noche no lo recitaba y por <strong>el</strong> día no lo ponía en<br />

práctica. Así pues, se le castigaba <strong>de</strong> la forma <strong>an</strong>tes dicha hasta <strong>el</strong> día d<strong>el</strong> Juicio.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!