24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. 1062<br />

6. 1063<br />

7. 1064<br />

8. 1065<br />

La noticia llegó a conocimiento d<strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, que<br />

les dijo: ‘¿Es cierto que queréis trasladaros alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la mezquita?’<br />

Contestaron: ‘¡Sí, Mensajero <strong>de</strong> Allah, eso queremos!’<br />

Dijo: ‘¡B<strong>an</strong>u Sálima, vuestras casas cuent<strong>an</strong> por vuestras hu<strong>el</strong>las, vuestras casas<br />

cuent<strong>an</strong> por vuestras hu<strong>el</strong>las!’<br />

Y dijeron: ‘¡No nos hubiese alegrado nada <strong>el</strong> habernos trasladado!’.”<br />

466<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Musa, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“La recompensa más inmensa <strong>de</strong> la oración será para quienes estén mas alejados<br />

<strong>de</strong> la mezquita y por lo t<strong>an</strong>to, teng<strong>an</strong> que caminar más hacia <strong>el</strong>la.<br />

Y para aqu<strong>el</strong> que espera la oración para rezarla con <strong>el</strong> <strong>imam</strong>, la recompensa será<br />

más inmensa que para quien la reza y <strong>de</strong>spués se va a dormir.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Buraida, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Dad la buena nueva, a <strong>los</strong> camin<strong>an</strong>tes en la oscuridad hacia las mezquitas, <strong>de</strong><br />

la luz más completa en <strong>el</strong> último Día.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Abu Daud y At Tirmidí.<br />

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz<br />

“¿Queréis que os guíe hacia algo por lo que Allah borraría vuestras faltas y os<br />

<strong>el</strong>evaría <strong>de</strong> categoría en <strong>el</strong> Jardín?<br />

Dijeron: ‘¡Claro que si, Mensajero <strong>de</strong> Allah!’<br />

Dijo: ‘Perfeccionad <strong>el</strong> wudú; dad muchos pasos hacia las mezquitas; esperad a<br />

la oración siguiente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>an</strong>terior; y ese sería <strong>el</strong> ribát* .”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

*La espera para la oración se nombra como <strong>el</strong> ribát porque representa<br />

una lucha interior por contener <strong>los</strong> apetitos, para estar en const<strong>an</strong>te<br />

alerta y preparación.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido <strong>de</strong> él que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

“¡Si véis un hombre que frecuenta las mezquitas, atestiguad su fe!<br />

Dijo Allah, Po<strong>de</strong>roso y Majestuoso:<br />

‘Quienes edific<strong>an</strong> con su adoración las mezquitas <strong>de</strong> Allah, son aqu<strong>el</strong><strong>los</strong> que<br />

creen en Allah y en <strong>el</strong> último Día.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató At Tirmidí (Hadiz Has<strong>an</strong>).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!