24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QUR’AN<br />

DE LA AUSTERIDAD EN ESTA VIDA<br />

(La conformidad con poco en <strong>el</strong>la y las ventajas <strong>de</strong> tener paciencia<br />

en la pobreza)*<br />

Dijo Allah, Altísimo sea:<br />

202<br />

Capítulo<br />

55<br />

*El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, pidió la protección a Allah<br />

contra <strong>el</strong> hambre y la pobreza, según <strong>el</strong> hadiz. Sin embargo, si <strong>el</strong> hombre<br />

es probado por alguna <strong>de</strong> estas dos <strong>de</strong>sgracias, <strong>de</strong>berá tener paciencia<br />

hasta que se vea libre <strong>de</strong> <strong>el</strong>las. Y al musulmán se le pi<strong>de</strong> <strong>el</strong> esfuerzo en <strong>el</strong><br />

trabajo para la consecución d<strong>el</strong> sustento. Y <strong>el</strong> rico agra<strong>de</strong>cido es como<br />

<strong>el</strong> pobre que es paciente, en cu<strong>an</strong>to a recompensa.(Ver cap. 59 y 64). Y<br />

<strong>el</strong> gasto d<strong>el</strong> hombre en necesida<strong>de</strong>s reales es recomendable y tiene recompensa<br />

como se ha dicho en <strong>los</strong> hadices <strong>an</strong>teriores. Pero hay que tener<br />

cuidado con <strong>el</strong> <strong>de</strong>spilfarro y la soberbia. Y que es preciso enten<strong>de</strong>r<br />

su significado conforme al Corán y la Sunna.<br />

“La vida <strong>de</strong> este mundo es como <strong>el</strong> agua que hacemos caer d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o y se mezcla<br />

con las pl<strong>an</strong>tas <strong>de</strong> la tierra <strong>de</strong> las que comen hombres y g<strong>an</strong>ado.<br />

Y cu<strong>an</strong>do la tierra se ha adornado y se ha emb<strong>el</strong>lecido (con toda clase <strong>de</strong> pl<strong>an</strong>tas y<br />

<strong>de</strong> distintos colores). Y piens<strong>an</strong> sus habit<strong>an</strong>tes que ya tienen po<strong>de</strong>r sobre <strong>el</strong>la, viene<br />

entonces Nuestra or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> noche o <strong>de</strong> día y la <strong>de</strong>jamos lisa como si <strong>el</strong> día <strong>an</strong>terior<br />

no hubiera sido fértil.<br />

De la misma forma explicamos <strong>los</strong> signos para la gente que reflexiona.”<br />

(Jonás /24)<br />

“Y ponles <strong>el</strong> ejemplo <strong>de</strong> que esta vida es como <strong>el</strong> agua que hacemos caer d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o<br />

y <strong>de</strong>spués salen las pl<strong>an</strong>tas. Y un buen día am<strong>an</strong>ecen secas y hechas polvo <strong>de</strong> tal<br />

forma que <strong>el</strong> viento las dispersa.<br />

Allah tiene po<strong>de</strong>r sobre todas las cosas.<br />

La riqueza y <strong>los</strong> hijos son <strong>el</strong> adorno <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> este mundo. Y las acciones rectas<br />

que perdur<strong>an</strong> son mejores <strong>an</strong>te tu Señor por su recompensa y por tu esper<strong>an</strong>za (en<br />

la otra vida).”<br />

(La Cueva /45-46)<br />

“Sabed que la vida <strong>de</strong> este mundo no es sino juego, distracción y adorno. Deseos<br />

<strong>de</strong> gr<strong>an</strong><strong>de</strong>za entre vosotros y rivalidad en aumentar las riquezas y <strong>los</strong> hijos. Eso es<br />

como la lluvia que maravilla y alegra a <strong>los</strong> incrédu<strong>los</strong>, cu<strong>an</strong>do con <strong>el</strong>la crecen sus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!