24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HADIZ<br />

1. 747<br />

2. 748<br />

DE LA RECOMENDACIÓN DE COMER DEL LADO<br />

MÁS CERCANO A LA COMIDA Y NO DE ENMEDIO<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Ibn Abbás, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Capítulo<br />

107<br />

“La báraka <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> al centro <strong>de</strong> la comida; comed primero <strong>de</strong> sus lados y no<br />

comáis <strong>de</strong> enmedio.”<br />

De Abdallah Ibn Busrin, Allah esté complacido con él, se tr<strong>an</strong>smitió que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud.<br />

“El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, tenía una gr<strong>an</strong> b<strong>an</strong><strong>de</strong>ja llamada ”lucero"<br />

que <strong>de</strong>bía ser portada por cuatro hombres. Y en cierta ocasión, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

haber hecho la oración <strong>de</strong> media mañ<strong>an</strong>a, la trajeron llena <strong>de</strong> zarid*. Los compañeros<br />

se reunieron alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la misma pero como er<strong>an</strong> muchos, <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong><br />

Allah, que Él le bendiga y le dé paz, tuvo que sentarse <strong>de</strong> rodillas sobre sus talones.<br />

En ese inst<strong>an</strong>te le dijo un campesino: ‘¿Qué forma <strong>de</strong> sentarse es esa?’<br />

Y le dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘Verda<strong>de</strong>ramente,<br />

Allah me ha hecho un siervo noble y generoso y no me ha hecho terco y soberbio.’<br />

Después dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¡Comed primero<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> lados y <strong>de</strong>jad la comida d<strong>el</strong> centro para que traiga la báraka!’.”<br />

*Zarid: comida a base <strong>de</strong> p<strong>an</strong> mezclado con caldo y carne.<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud.<br />

327

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!