24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7. 101<br />

8.102<br />

9. 103<br />

10. 104<br />

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz<br />

“Las pasiones y <strong>los</strong> apetitos que sobrepas<strong>an</strong> <strong>los</strong> límites permitidos, son <strong>el</strong> v<strong>el</strong>o<br />

tras <strong>el</strong> cual está <strong>el</strong> Fuego. Y la paciencia <strong>an</strong>te la <strong>de</strong>sgracia y la entrega total a <strong>los</strong><br />

m<strong>an</strong>datos <strong>de</strong> Allah, son <strong>el</strong> v<strong>el</strong>o tras <strong>el</strong> cual se escon<strong>de</strong> <strong>el</strong> Jardín.”<br />

De Abu Abdallah Hudaifah Ibn Al Yam<strong>an</strong>, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Una noche recé una oración voluntaria con <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé<br />

paz. Empezó recit<strong>an</strong>do la azora <strong>de</strong> 'La Vaca' y pensé que concluiría a las cien aleyas.<br />

Pero siguió. Así que pensé que terminaría con la azora completa. Pero siguió y<br />

empezó a recitar la azora <strong>de</strong> 'Las Mujeres', luego la <strong>de</strong> Ali Imrán, pronunci<strong>an</strong>do lenta<br />

y correctamente. Y siempre que llegaba en la recitación a una glorificación, glorificaba<br />

a su Señor; y si llegaba a una petición, pedía a su Señor; o a un refugio y se<br />

refugiaba en Allah.<br />

Después hizo la inclinación diciendo:<br />

‘Subh<strong>an</strong>a rabbi al adhim’.<br />

‘(Gloria a mi Señor, <strong>el</strong> Inmenso)’.<br />

Y fue su inclinación (Rukuu) t<strong>an</strong> larga como la posición <strong>an</strong>terior <strong>de</strong> pie.<br />

Después dijo:<br />

‘Samia allahu lim<strong>an</strong> hamidah’.<br />

‘(Allah escucha a quien le alaba)’.<br />

‘Rabb<strong>an</strong>a wa lakal hamd’.<br />

‘(Señor nuestro, para Ti es la alab<strong>an</strong>za)’.<br />

Después estuvo <strong>de</strong> pie t<strong>an</strong> largo rato como <strong>el</strong> <strong>de</strong> la inclinación.<br />

Y <strong>de</strong>spués se postró diciendo:<br />

‘Subh<strong>an</strong>a rabbi al ala’.<br />

‘(Gloria a mi Señor, <strong>el</strong> Altísimo)’.<br />

Y fue su postración t<strong>an</strong> larga como la posición <strong>an</strong>terior.”<br />

De Ibn Masud, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Una noche recé con <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, la oración voluntaria<br />

(tahayyud) y la alargó t<strong>an</strong>to que pensé en un asunto feo. Le preguntaron: ‘¿Qué<br />

pensaste?’<br />

Dijo: ‘Pensé sentarme y <strong>de</strong>jarlo’.”<br />

De Anás, Allah esté complacido con él que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!