24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. 941<br />

3. 942<br />

4. 943<br />

5. 944<br />

6. 945<br />

De Abu Huraira, Abu Qatada y Abu Ibrahím Al Ashhalí que tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> su padre, Allah esté complacido <strong>de</strong> todos <strong>el</strong><strong>los</strong>, y<br />

éste d<strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

“Rez<strong>an</strong>do la oración d<strong>el</strong> difunto dijo:<br />

‘¡Allahumma igfir li haiyina wa maiyitina; wa saguirina wa kabirina; wa dhakarina wa<br />

unz<strong>an</strong>a; wa shahidina wa gaibina; allahumma m<strong>an</strong> ahiaitahu minna fa ahihi ala al islam,<br />

wa m<strong>an</strong> tawaffaitahu minna fa tawaffahu ala al imán. Allahumma la tahrimna ayrahu wa la<br />

taftinna baadahu!’<br />

(¡Allah, perdona t<strong>an</strong>to a nuestros vivos como a nuestros muertos, a nuestros<br />

pequeños y a nuestros mayores, a nuestros varones y a nuestras hembras, a <strong>los</strong> presentes<br />

y a <strong>los</strong> ausentes. Allah, a quien <strong>de</strong> nosotros diste la vida, házs<strong>el</strong>a vivir en <strong>el</strong><br />

Islam. Y a quien hiciste llegar la muerte, hazlo morir en la fe.<br />

Allah no nos prives <strong>de</strong> la recompensa y no nos hagas caer en <strong>de</strong>sgracia!).”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató At Tirmidí.<br />

Y <strong>de</strong> Abu Huraira, Allah esté complacido <strong>de</strong> él se tr<strong>an</strong>smitió que oyó <strong>de</strong>cir al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Cu<strong>an</strong>do hagáis la oración d<strong>el</strong> difunto, pedid a Allah por él <strong>de</strong> forma sincera.”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, en una oración <strong>de</strong> difunto:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud.<br />

“¡Allahumma <strong>an</strong>ta rabbuha, wa jalaqtaha, wa <strong>an</strong>ta hadaitahá lilislam; wa <strong>an</strong>ta qabadta<br />

ruhahá, wa <strong>an</strong>ta aalamu bi sirrihá wa aal<strong>an</strong>iyatihá; wa qad yinaka shufaa lahu, fagfir<br />

lahu!<br />

(¡Oh Allah, Tú eres su Señor y Tú lo creaste; Tú lo dirigiste al Islam y Tú has<br />

tomado su espíritu; Tú sabes su secreto y lo que m<strong>an</strong>ifiesta; y hemos venido para<br />

pedirte por él! ¡Perdónalo!).”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Wázila Ibn Al Asqai, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud.<br />

“Hizo <strong>de</strong> <strong>imam</strong> para nosotros <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz,<br />

en una oración <strong>de</strong> un difunto musulmán, y le oí <strong>de</strong>cir:<br />

‘Oh Allah, ful<strong>an</strong>o hijo <strong>de</strong> ful<strong>an</strong>o está amparado por Ti, protég<strong>el</strong>o <strong>de</strong> la prueba<br />

<strong>de</strong> la tumba y d<strong>el</strong> castigo d<strong>el</strong> Fuego; Tu eres <strong>el</strong> dador <strong>de</strong> gracias, oh Allah, perdónalo<br />

y ten misericordia <strong>de</strong> él. Tu eres, realmente, <strong>el</strong> Perdonador, <strong>el</strong> Compasivo.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abdallah Ibn Abu Aufá, Allah esté complacido <strong>de</strong> él que:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud.<br />

“Hizo <strong>de</strong> <strong>imam</strong> en la oración para su difunta hija y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber dado <strong>los</strong><br />

413

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!