24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. 398<br />

6. 399<br />

De Yundab Ibn Abdallah, Allah esté complacido con él, que <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Envió una expedición <strong>de</strong> musulm<strong>an</strong>es a unos idólatras. Se enfrentaron <strong>los</strong> dos<br />

grupos y un hombre <strong>de</strong> <strong>los</strong> idólatras se dirigió a <strong>los</strong> musulm<strong>an</strong>es y mató a todos <strong>los</strong><br />

que encontró a su paso. Y, <strong>de</strong>spués, uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> musulm<strong>an</strong>es se dirigió hacia<br />

él,(hablamos <strong>de</strong> que se trataba <strong>de</strong> Usama Ibn Zaid) y cu<strong>an</strong>do lev<strong>an</strong>tó la espada, dijo<br />

<strong>el</strong> infi<strong>el</strong>: ‘La ilaha illa Allah.’ Y lo mató.<br />

Al regreso <strong>de</strong> la expedición informaron al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y<br />

le dé paz, sobre lo sucedido y m<strong>an</strong>dó llamar a Usama y le dijo: ‘¿Por qué lo mataste?’<br />

Dijo: ‘¡Oh Mensajero <strong>de</strong> Allah! Causó dolor entre <strong>los</strong> musulm<strong>an</strong>es y mató a ful<strong>an</strong>o<br />

y a ful<strong>an</strong>o (y mencionó sus nombres). Después yo cargué contra él y cu<strong>an</strong>do<br />

vio la espada encima, dijo: ‘La ilaha illa Allah’.’<br />

Dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¿Lo mataste?’<br />

Dijo: ‘Sí.’<br />

Dijo: ‘¿Qué harás cu<strong>an</strong>do llegue <strong>el</strong> día d<strong>el</strong> Juicio y te sea dicha la frase ‘La ilaha<br />

illa Allah’? ¿Y qué tendrás que <strong>de</strong>cir contra <strong>el</strong>la?’<br />

Dijo: ‘¡Oh Mensajero <strong>de</strong> Allah! Pi<strong>de</strong> <strong>el</strong> perdón para mí.’<br />

Y le repitió lo mismo que le dijo <strong>an</strong>tes varias veces.”<br />

De Abdallah Ibn Utba Ibn Masud, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“He oído <strong>de</strong>cir a Úmar Ibn Al Jattab, Allah esté complacido <strong>de</strong> él:<br />

En la época d<strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, había una gente<br />

que se regía por la rev<strong>el</strong>ación, en la aplicación <strong>de</strong> las penas. Pero, la rev<strong>el</strong>ación ya<br />

ha concluido. Así que ahora nos regimos por nuestras acciones externas. A quien<br />

m<strong>an</strong>ifiesta y exterioriza para nosotros <strong>el</strong> bien, lo consi<strong>de</strong>ramos fi<strong>el</strong> entre nosotros.<br />

Y no entramos en su secreto ni en aqu<strong>el</strong>lo que oculte, ya que es Allah quien le pedirá<br />

cuentas por <strong>el</strong>lo.<br />

Y a quien m<strong>an</strong>ifiesta para nosotros <strong>el</strong> mal, no lo consi<strong>de</strong>ramos fi<strong>el</strong> ni le creemos,<br />

aunque diga que su intención es buena.”*<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

*Ya que es Allah <strong>el</strong> conocedor <strong>de</strong> lo que encierr<strong>an</strong> <strong>los</strong> corazones.<br />

175

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!