24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

15. 539<br />

16. 540<br />

228<br />

Y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese inst<strong>an</strong>te no volvió Zaubán a pedir a la gente.”<br />

De Abu Bishrin Qabisa Ibn Al Mujáriq, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud.<br />

“Me hice responsable <strong>de</strong> una <strong>de</strong>uda para arreglar un conflicto y fui al Mensajero<br />

<strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, a preguntarle por dicha <strong>de</strong>uda y me dijo:<br />

‘Espera hasta que nos llegue <strong>el</strong> zakat y aten<strong>de</strong>remos tu petición.’<br />

Después añadió: ‘¡Qabisa! Pedir por <strong>de</strong>recho <strong>el</strong> zakat sólo está permitido en estos<br />

tres casos:<br />

Al hombre que cargó con una <strong>de</strong>uda <strong>de</strong> otro se le permite cobrar d<strong>el</strong> zakat <strong>el</strong><br />

dinero que puso.<br />

El hombre al que le sobrevino una <strong>de</strong>sgracia, perdiendo su dinero o su cosecha,<br />

también tiene <strong>de</strong>recho a otra parte <strong>de</strong> sádaqa hasta que salga <strong>de</strong> la calamidad<br />

en la que se encuentra.<br />

Al hombre al que le llegó un estado <strong>de</strong> extrema pobreza, <strong>de</strong> tal m<strong>an</strong>era que tres<br />

personas <strong>de</strong> entre <strong>los</strong> <strong>justos</strong> dig<strong>an</strong>: ‘Verda<strong>de</strong>ramente a ful<strong>an</strong>o le ha sobrevenido la<br />

pobreza’. Entonces le está permitido tomar una parte <strong>de</strong> sádaqa, hasta que salga <strong>de</strong><br />

dicha pobreza, porque venga alguien a sacarlo <strong>de</strong> <strong>el</strong>la.<br />

Y fuera <strong>de</strong> estos tres casos nadie tiene <strong>de</strong>recho a pedir <strong>de</strong> la sádaqa. Y quien<br />

tomara algo <strong>de</strong> <strong>el</strong>la, lo haría falsamente'.”<br />

De Abu Huraira, Allah se complació <strong>de</strong> él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“No es pobre verda<strong>de</strong>ramente merecedor <strong>de</strong> la sádaqa <strong>el</strong> que pi<strong>de</strong> a la gente y<br />

ésta le respon<strong>de</strong> con uno o dos dátiles, o uno o dos bocados, sino más bien <strong>el</strong> pobre<br />

verda<strong>de</strong>ro es aqu<strong>el</strong> que se abstiene <strong>de</strong> pedir a la gente.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!