24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. 1244<br />

6. 1245<br />

7.1246<br />

De Abu Ibrahim Abdallah Ibn Abu Aufa, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

526<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Ibamos camin<strong>an</strong>do con <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz; él estaba<br />

ayun<strong>an</strong>do y cu<strong>an</strong>do se puso <strong>el</strong> sol dijo: ‘¡Ful<strong>an</strong>o, prepár<strong>an</strong>os ‘as sawíq’*!<br />

Y dijo: ‘¡Mensajero <strong>de</strong> Allah! ¿Y si esperamos un poco a que <strong>an</strong>ochezca?’<br />

Dijo: ‘¡Prepár<strong>an</strong>os ‘as sawíq’!’<br />

Y dijo: ‘Si todavía te queda día.’<br />

Dijo: ‘¡Prepár<strong>an</strong>os ‘as sawíq’!’<br />

Así pues, les preparó la mezcla y bebió <strong>de</strong> <strong>el</strong>la <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le<br />

bendiga y le dé paz, y <strong>de</strong>spués dijo: ‘Cu<strong>an</strong>do veáis que la noche llega por allí, entonces<br />

es cu<strong>an</strong>do <strong>de</strong>béis romper <strong>el</strong> ayuno.’ Y señaló con su m<strong>an</strong>o en la dirección <strong>de</strong><br />

oriente.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

*‘As sawíq’: es <strong>el</strong> trigo o <strong>el</strong> maíz molido y tostado cu<strong>an</strong>do se mezcla con<br />

agua para comer.<br />

De Salm<strong>an</strong> Ibn Amri, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Cu<strong>an</strong>do alguien <strong>de</strong> vosotros tenga que romper <strong>el</strong> ayuno que lo haga con dátiles<br />

y si no <strong>los</strong> encuentra, pues con agua, ya que es pura.”<br />

De Anás, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Abu Daud y At Tirmidí.<br />

“El Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía romper <strong>el</strong> ayuno con<br />

dátiles frescos, <strong>an</strong>tes <strong>de</strong> hacer la oración d<strong>el</strong> magrib. Y si no <strong>los</strong> tenía frescos pues<br />

con algunos secos. Y si no con unos sorbos <strong>de</strong> agua.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Abu Daud y At Tirmidí.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!