24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HADIZ<br />

1. 1272<br />

2. 1273<br />

3. 1274<br />

DE LAS VENTAJAS DE ALIMENTAR A UN<br />

AYUNANTE A LA HORA DE ROMPER SU AYUNO<br />

(Y las ventajas d<strong>el</strong> ayun<strong>an</strong>te mientras alguien come en su casa. Así como<br />

la petición d<strong>el</strong> comensal para <strong>el</strong> dueño <strong>de</strong> la casa en la que come)<br />

De Zaid Ibn Jalid al Yuh<strong>an</strong>i, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Capítulo<br />

231<br />

“Quien da comida a un ayun<strong>an</strong>te para romper su ayuno, tiene la misma recompensa<br />

que él, sin que disminuya en nada la recompensa d<strong>el</strong> ayun<strong>an</strong>te.”<br />

De Umm Umara Al Ansaria, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>el</strong>la, que <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató At Tirmidí.<br />

“Fue a verla, y al presentarle una comida le dijo:<br />

‘¡Come!’ Y <strong>el</strong>la contestó: ‘Estoy ayun<strong>an</strong>do.’<br />

Y dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

‘Verda<strong>de</strong>ramente, <strong>los</strong> áng<strong>el</strong>es pi<strong>de</strong>n bendiciones por <strong>el</strong> ayun<strong>an</strong>te cu<strong>an</strong>do alguien<br />

come en su casa, dur<strong>an</strong>te <strong>el</strong> tiempo que está comiendo hasta que termina’.”<br />

De Anás, Allah esté complacido con él, que <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató At Tirmidí.<br />

“Fue a ver a Saad Ibn Ubada, Allah esté complacido con él, llev<strong>an</strong>do p<strong>an</strong> y<br />

aceite. Y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber comido, <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, hizo la<br />

siguiente petición:<br />

‘¡Aftara indakum as sáimun; wa ákala taámukum al abrár; wa sallat<br />

alaikum al maláika!’<br />

(‘H<strong>an</strong> roto <strong>el</strong> ayuno en vuestra casa <strong>los</strong> ayun<strong>an</strong>tes; h<strong>an</strong> comido <strong>de</strong> vuestra comida<br />

<strong>los</strong> virtuosos <strong>de</strong> Allah y os h<strong>an</strong> ben<strong>de</strong>cido <strong>los</strong> áng<strong>el</strong>es’).”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud.<br />

537

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!