el jardín de los justos imam an nawawi

En aquel tiempo sólo estaba el lugar de la Kaaba que lo constituía una elevación
del terreno, como una especie de cerro, en el que las corrientes de agua pasaban
a derecha e izquierda.
Al cabo de un tiempo acertó a pasar por las inmediaciones del lugar, una partida
de gente de la tribu de Yurhum, procedentes del camino de Kadá, que descendieron
al valle de Meca.
Vieron un pájaro que planeaba en el aire y dijeron:
‘¡Ciertamente, es un pájaro dando vueltas sobre un lugar en el que hay agua.
Así pues, reconoceremos el valle y veremos dónde está el agua!’
Enviaron un emisario o dos y encontraron el agua. Después regresaron e informaron
a los demás.
Se presentaron todos y encontraron a la madre de Ismael en el lugar del agua, a
la cual pidieron permiso para instalarse allí. Y ella les dijo que sí pero que se reservaría
el derecho al uso y distribución del agua y no ellos. Y aceptaron quedarse de
ese modo.
Dijo Ibn Abbás, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le
bendiga y le dé paz:
‘¡Así fue como encontró esta gracia la madre de Ismael! ¡Siendo una mujer que
le gustaba ser sociable!’
Pasó el tiempo y aumentaron las familias. Ismael se hizo mayor, aprendió el
árabe con ellos y llegó a alcanzar cierto valor entre ellos.
Cuando alcanzó la pubertad lo casaron con una mujer de ellos. Después murió
su madre.
Llegó Abraham para interesarse por su familia y ver cómo estaban, pero no encontró
a Ismael. Entonces, preguntó a su mujer por él, y esta le dijo:
‘¡Ha salido a buscar de comer para nosotros o a cazar para nosotros!’
Después le preguntó por su vida y cómo se encontraban.
Ella le respondió quejándose a él:
‘¡Estamos mal y padecemos una estrechez muy fuerte!’
Y le dijo: ‘Cuando venga tu marido, dale un saludo de mi parte y le dices que
cambie ‘el umbral de su puerta’.’
Regresó Ismael a su casa y al notar algo familiar preguntó a su mujer: ‘¿Ha venido
alguien?’
Contestó: ‘¡Sí! Ha venido un hombre mayor, de tal y tal forma. Me ha preguntado
por ti y que cómo vivíamos. Yo le he contestado que vivíamos en una situación
de estrechez acuciante.’
Dijo: ‘¿Y te ha dejado dicho algún consejo o algo?’
Dijo ella: ‘¡Sí, me mandó que te diera un saludo y que cambiaras ‘el umbral de
tu puerta’!’
Dijo: ‘¡Ese es mi padre y me ha mandado separarme de ti! Así pues, ve con tu
familia.’
La divorció y se casó con otra mujer de la misma tribu.
807