24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9. 424<br />

10. 425<br />

11. 426<br />

12. 427<br />

D<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que oyó <strong>de</strong>cir al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Allah ha hecho <strong>de</strong> la compasión cien partes. Se quedó con noventa y nueve e<br />

hizo <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r a la tierra una parte solamente. Y con esa se compa<strong>de</strong>cen entre sí<br />

las criaturas. De tal forma que <strong>el</strong> <strong>an</strong>imal lev<strong>an</strong>ta su pata, temiendo pisar a su cría.”<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato:<br />

“Allah ha hecho <strong>de</strong> la compasión cien partes y una la ha m<strong>an</strong>dado a <strong>los</strong> genios,<br />

al género hum<strong>an</strong>o, a <strong>los</strong> <strong>an</strong>imales y a <strong>los</strong> insectos para que con <strong>el</strong>la sient<strong>an</strong> ternura<br />

y se compa<strong>de</strong>zc<strong>an</strong> unos <strong>de</strong> otros y sienta ternura <strong>el</strong> <strong>an</strong>imal por su cría. Y Allah ha<br />

<strong>de</strong>jado las otra noventa y nueve para compa<strong>de</strong>cerse <strong>de</strong> sus siervos <strong>el</strong> Día d<strong>el</strong> Juicio.”<br />

186<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió acerca <strong>de</strong> lo que <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, contó <strong>de</strong> su Señor, Altísimo sea, diciendo:<br />

“Cometió un siervo una falta y dijo: ‘¡Oh Allah, perdona mi falta!’<br />

Y dijo Allah, Altísimo sea: ‘Cometió Mi siervo una falta y reconoció que tiene<br />

un Señor que perdona la falta y que castiga por <strong>el</strong>la.’<br />

Después volvió a cometer otra falta y dijo: ‘¡Oh Señor, perdóname por esta falta!’<br />

Y dijo Allah, Altísimo sea: ‘Cometió mi siervo una falta y reconoció que tiene<br />

un Señor que perdona la falta y que castiga por <strong>el</strong>la.’<br />

Y <strong>de</strong>spués volvió a cometer otra falta y dijo: ‘¡Oh Señor, perdóname la falta!’<br />

Y dijo Allah, Altísimo sea: ‘Cometió mi siervo una falta y reconoció que tiene<br />

un Señor que perdona las faltas y que las castiga. Así pues, queda perdonado mi<br />

siervo y que haga lo que quiera’.”*<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

*Es <strong>de</strong>cir, mientras se arrepienta y pida <strong>el</strong> perdón a su Señor. Ya que <strong>el</strong><br />

arrepentimiento (tawba) <strong>de</strong>shace todo lo <strong>an</strong>terior a él.<br />

“¡Por Aqu<strong>el</strong> que tiene mi alma cogida <strong>de</strong> su m<strong>an</strong>o que Allah acabaría con vosotros<br />

si no cometiérais faltas! Vendría con un pueblo que cometería faltas, pediría<br />

<strong>el</strong> perdón a Allah y Él lo perdonaría.”<br />

De Ayub Al Ansar, Allah esté complacido con él, que oyó <strong>de</strong>cir al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!