24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. 669<br />

5. 670<br />

6. 671<br />

7. 672<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Anás, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡Escuchad y obe<strong>de</strong>ced, aunque sea un esclavo negro etíope <strong>el</strong> que m<strong>an</strong><strong>de</strong>!”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Debes oír y obe<strong>de</strong>cer t<strong>an</strong>to en la dificultad como en la facilidad (es <strong>de</strong>cir, en<br />

la pobreza y en la riqueza). En lo que te gusta y en lo que no te gusta. Y aunque<br />

otro goce <strong>de</strong> preferencia sobre ti porque no se te haya hecho justicia.”<br />

De Abdallah Ibn Úmar, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos, se tr<strong>an</strong>smitió que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Fuimos <strong>de</strong> viaje con <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, y llegamos<br />

a un lugar en <strong>el</strong> que, mientras unos arreglab<strong>an</strong> las tiendas, otros practicab<strong>an</strong> <strong>el</strong><br />

tiro con arco y otros atendí<strong>an</strong> a las monturas. En ese momento llamó para una reunión,<br />

<strong>el</strong> muecín d<strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz.<br />

Nos reunimos en torno al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz y dijo<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la oración:<br />

‘Ciertamente no ha habido profeta <strong>an</strong>tes <strong>de</strong> mí que no tuviera la obligación <strong>de</strong><br />

dirigir a su pueblo hacia lo que supiera que era mejor para él. Y advertirle d<strong>el</strong> mal<br />

que le acechara.<br />

Y verda<strong>de</strong>ramente este pueblo vuestro ha sido limpio y s<strong>an</strong>o en sus comienzos,<br />

sin embargo en su final acaecerán sucesos y asuntos que reprobaréis. Vendrá la discordia<br />

y cada una será más dura y fuerte que la <strong>an</strong>terior.<br />

Este es mi riesgo y aquí pue<strong>de</strong> estar mi ruina. Después pasará la discordia y<br />

vendrá otra. Y dirá <strong>el</strong> creyente: ‘Esta es la gr<strong>an</strong> prueba’. Y quien se quiera apartar<br />

d<strong>el</strong> Fuego y entrar en <strong>el</strong> Jardín, que crea en Allah y en <strong>el</strong> Último Día cu<strong>an</strong>do le llegue<br />

la muerte. Y que vaya en busca <strong>de</strong> la gente a la que le gusta un comportamiento<br />

como es <strong>de</strong>bido.<br />

Y <strong>el</strong> que <strong>de</strong> <strong>el</strong> bayá a un gobern<strong>an</strong>te <strong>de</strong> forma complaciente que le obe<strong>de</strong>zca en<br />

lo que pueda.<br />

Y si viene otro saliéndose <strong>de</strong> su obediencia y queriendo arrebatarle <strong>el</strong> dominio,<br />

combatidlo’.”<br />

De Abu Hunaida Wáil Ibn Huyrin, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

281

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!