24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16. 110<br />

17. 111<br />

batalla <strong>de</strong> Badr, y dijo: ‘¡Oh Mensajero <strong>de</strong> Allah! Estuve ausente <strong>de</strong> la primera batalla<br />

en la que combatisteis a <strong>los</strong> idólatras. Si Allah me diera la oportunidad <strong>de</strong><br />

combatir<strong>los</strong> verías lo que soy capaz <strong>de</strong> hacer’. Pues cu<strong>an</strong>do acaeció la batalla <strong>de</strong><br />

Uhud* y ab<strong>an</strong>donaron sus puestos <strong>los</strong> musulm<strong>an</strong>es y fueron <strong>de</strong>rrotados, dijo: ‘¡Oh<br />

Allah! disculpo <strong>an</strong>te Ti a mis compañeros por haber huido. Y estoy exento <strong>de</strong> lo<br />

que h<strong>an</strong> hecho <strong>los</strong> idólatras (es <strong>de</strong>cir, combatir al Mensajero).’<br />

Después se ad<strong>el</strong><strong>an</strong>tó y se encontró con Saad Ibn Muadh y le dijo: ‘¡Oh Saad,<br />

juro por <strong>el</strong> Señor <strong>de</strong> la Kaaba que encuentro <strong>el</strong> olor d<strong>el</strong> Jardín en este mismo lugar<br />

<strong>de</strong> Uhud!’<br />

Dijo Saad: ‘¡No he podido hacer t<strong>an</strong>to como lo que ha hecho él!’<br />

Dijo Anás: ‘Hemos encontrado en él más <strong>de</strong> ochenta golpes <strong>de</strong> espada o pinchazos<br />

<strong>de</strong> l<strong>an</strong>za o <strong>de</strong> flecha. Y hemos encontrado que, una vez muerto, lo h<strong>an</strong> <strong>de</strong>sfigurado<br />

<strong>los</strong> enemigos idólatras. Pues no lo ha reconocido nadie excepto su herm<strong>an</strong>a<br />

que reconoció sus <strong>de</strong>dos.’<br />

Dijo Anás: ‘Pensábamos que esta aleya fue rev<strong>el</strong>ada por su causa o por la <strong>de</strong><br />

otros como él: ‘Hubo entre <strong>los</strong> creyentes hombres que hicieron realidad su pacto<br />

con Allah...’.”<br />

*Uhud: montaña cerc<strong>an</strong>a a Medina.<br />

De Abu Masud Al Ansari, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Cu<strong>an</strong>do fue rev<strong>el</strong>ada la aleya <strong>de</strong> la sádaqa hacíamos <strong>de</strong> porteadores para po<strong>de</strong>r<br />

dar alguna nosotros. Entonces vino un hombre y dio una buena sádaqa. Y dijeron<br />

<strong>los</strong> hipócritas: ‘Lo ha hecho para que lo ve<strong>an</strong> y hablen <strong>de</strong> él.’<br />

Después llegó otro hombre y dio una sádaqa <strong>de</strong> cuatro puñados. Y dijeron:<br />

‘Ciertamente Allah no necesita <strong>de</strong> estos cuatro puñados’. En ese momento <strong>de</strong>scendió<br />

la aleya: ‘Aqu<strong>el</strong><strong>los</strong> que busc<strong>an</strong> <strong>de</strong>fectos t<strong>an</strong>to en la sádaqa <strong>de</strong> <strong>los</strong> creyentes que<br />

la ofrecen espontáneamente como en la <strong>de</strong> quienes sólo con un gr<strong>an</strong> esfuerzo’.”*<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

*Es <strong>de</strong>cir que se burl<strong>an</strong> d<strong>el</strong> que da poco porque es poco y d<strong>el</strong> que da<br />

mucho dicen que es por engreimiento.<br />

De Abu Dhar, Allah esté complacido con él que <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, r<strong>el</strong>ató <strong>de</strong> Allah, Altísimo sea, diciendo:<br />

“¡Siervos míos! Yo me he prohibido a Mí mismo la injusticia y también la he<br />

prohibido entre vosotros. Así pues, no seáis in<strong>justos</strong> unos con otros.<br />

¡Siervos míos! Todos vosotros estáis extraviados excepto <strong>el</strong> que Yo he guiado.<br />

Así pues, pedidme que os guíe y Yo os guiaré.<br />

¡Siervos míos! Todos vosotros estáis hambrientos excepto quien yo he alimentado.<br />

Así pues, pedidme <strong>el</strong> alimento y Yo os alimentaré.<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!