24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8. 359<br />

9. 360<br />

10. 361<br />

“Verda<strong>de</strong>ramente en la consi<strong>de</strong>ración y estima <strong>de</strong> Allah, Altísimo sea, está <strong>el</strong><br />

honrar y agasajar al musulmán <strong>an</strong>ci<strong>an</strong>o y <strong>de</strong> cab<strong>el</strong>lo c<strong>an</strong>o que ha empleado su tiempo<br />

en <strong>el</strong> Islam y la fe.<br />

También al conocedor d<strong>el</strong> Corán*. Y no al que sobrepasa sus límites ni al que<br />

lo <strong>de</strong>ja, pues ni lo recita ni lo pone en práctica.<br />

Y también honrar a un jefe (autoridad) justo.”<br />

158<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud (Hadiz Has<strong>an</strong>).<br />

*El conocedor d<strong>el</strong> Corán <strong>de</strong> forma correcta es aqu<strong>el</strong> que no es exagerado,<br />

en <strong>de</strong>masía, con su práctica, ni tampoco es negligente o se queda<br />

corto, sino que lo practica en su justa medida.<br />

De Amrin Ibn Shuaib, <strong>de</strong> su padre, <strong>de</strong> su abu<strong>el</strong>o, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong>, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga<br />

y le dé paz:<br />

“No es <strong>de</strong> <strong>los</strong> nuestros (<strong>de</strong> la gente <strong>de</strong> la Sunna) quien no tiene compasión con<br />

nuestros pequeños y no respeta a nuestros mayores y <strong>an</strong>ci<strong>an</strong>os.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud (Hadiz Sahih).<br />

De Maimún Ibn Abu Shabib, Allah tenga misericordia <strong>de</strong> él, que Aisha, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>el</strong>la:<br />

“Pasó junto a un mendigo que estaba pidiendo y le dio un trozo <strong>de</strong> p<strong>an</strong>. Después<br />

pasó junto a un hombre <strong>de</strong> buen aspecto y lo sentó, dándole <strong>de</strong> comer.<br />

Y se lo criticaron. Después dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘Tratad<br />

a la gente <strong>de</strong> acuerdo con su grado y su idiosincrasia’.”<br />

De Ibn Abbás, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud.<br />

Dijo Al Alb<strong>an</strong>i: Hadiz Daíf.<br />

“Llegó Uyaina Ibn Hisnin <strong>de</strong> visita a casa <strong>de</strong> su sobrino Al Hur Ibn Qais, que<br />

era uno d<strong>el</strong> grupo más próximo a Úmar, Allah esté complacido con él. Y a Úmar le<br />

gustaba ro<strong>de</strong>arse <strong>de</strong> gente <strong>de</strong> conocimiento, fuesen jóvenes o mayores. Y también<br />

era <strong>de</strong> <strong>los</strong> recitadores d<strong>el</strong> Corán y miembro d<strong>el</strong> consejo d<strong>el</strong> emir. Y le dijo Uyaina a<br />

su sobrino:<br />

‘Sobrino, tú que tienes influencia <strong>an</strong>te <strong>el</strong> emir, píd<strong>el</strong>e permiso para que me reciba.’<br />

Le dio permiso Úmar y cu<strong>an</strong>do entró, dijo: ‘¡Oye Ibn Al Jattab, por Allah, tú<br />

no nos das mucho y no gobiernas entre nosotros con justicia!’<br />

Y se enojó t<strong>an</strong>to Úmar, Allah esté complacido con él, que quiso golpearlo. Pero<br />

le dijo Al Hur: ‘¡Oh Emir <strong>de</strong> <strong>los</strong> creyentes, ciertamente Allah, Altísimo sea, dijo<br />

a Su Profeta, Allah le bendiga y le dé paz!: ‘Acepta <strong>el</strong> perdón, or<strong>de</strong>na lo que es lícito<br />

y no recrimines a <strong>los</strong> ignor<strong>an</strong>tes.* Y este es uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> ignor<strong>an</strong>tes.’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!