24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8. 501<br />

9. 502<br />

10. 503<br />

Cu<strong>an</strong>do se hubieron hartado y saciado dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga<br />

y le dé paz, a Abu Bakar y Úmar, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos: ‘Por Aqu<strong>el</strong><br />

que tiene mi alma cogida <strong>de</strong> su m<strong>an</strong>o que seréis preguntados <strong>el</strong> Último Día por estos<br />

bienes que habéis recibido. Os ha sacado <strong>el</strong> hambre <strong>de</strong> vuestras casas. Y no<br />

habéis regresado hasta aconteceros esta d<strong>el</strong>icia’.”<br />

De Jalid Ibn Úmar Al Adawi que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Nos habló en un jutba Utba Ibn Gazu<strong>an</strong> siendo emir <strong>de</strong> Basora y d<strong>an</strong>do alab<strong>an</strong>zas a Allah,<br />

Altísimo sea, dijo: ‘Verda<strong>de</strong>ramente, esta vida ha <strong>an</strong>unciado su término y ha sucedido con rapi<strong>de</strong>z.<br />

Pues no queda <strong>de</strong> <strong>el</strong>la sino un sorbo como <strong>el</strong> que queda en <strong>el</strong> recipiente <strong>de</strong> uno que lo vierte completamente.<br />

Y <strong>de</strong> esta vida seréis trasladados a otra que no cesará jamás. ¡Trasladaos pues, con <strong>los</strong><br />

mejores propósitos y con la consecución <strong>de</strong> las mejores acciones!<br />

Y se nos recordó que la piedra será arrojada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> bor<strong>de</strong> d<strong>el</strong> Fuego infernal,<br />

<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>rá dur<strong>an</strong>te setenta años sin tocar fondo. ¡Por Allah, que se llenará! ¿No os<br />

asombráis por eso?<br />

También nos recordó <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, que la<br />

dist<strong>an</strong>cia entre dos hojas <strong>de</strong> las puertas d<strong>el</strong> Jardín es <strong>de</strong> cuarenta años. Vendrá un<br />

día en <strong>el</strong> que se encontrará abarrotado por la muchedumbre.<br />

Y me he visto a mí mismo como uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> siete que estab<strong>an</strong> con <strong>el</strong> Mensajero<br />

<strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, sin otra comida que las hojas <strong>de</strong> un árbol, hasta<br />

<strong>el</strong> punto <strong>de</strong> herirnos las comisuras <strong>de</strong> <strong>los</strong> labios.<br />

Tomé mi m<strong>an</strong>to y lo partí entre Saad Ibn Málik y yo. Me hice con la mitad un<br />

ropaje y Saad se hizo otro con la otra mitad.<br />

Y, a partir <strong>de</strong> hoy, no saldrá <strong>de</strong> entre nosotros nadie sin que se convierta en<br />

emir <strong>de</strong> un territorio <strong>de</strong> entre <strong>los</strong> territorios. Y me refugio en Allah <strong>de</strong> ser gr<strong>an</strong><strong>de</strong> en<br />

mí mismo y pequeño <strong>an</strong>te Allah’.”<br />

De Abu Musa Al Ashari, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Aisha, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>el</strong>la, nos enseñó un m<strong>an</strong>to y un ropaje basto<br />

que cubre <strong>el</strong> cuerpo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> ombligo hasta abajo. Y dijo: ‘El Mensajero <strong>de</strong> Allah,<br />

Él le bendiga y le dé paz, murió con estos dos ropajes’.”<br />

De Saad Ibn Abu Waqqás, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!